Перевод текста песни De Vaders - Herman Van Veen

De Vaders - Herman Van Veen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De Vaders, исполнителя - Herman Van Veen. Песня из альбома Vaders, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Harlekijn Holland
Язык песни: Нидерландский

De Vaders

(оригинал)
Een kindje dragen
Negen maanden, dag en nacht
Is dat niet zwaar?
Ik heb horen zeggen
Dat dat zeer doet
Zalig zeer doet
Is dat waar?
Zo’n klein kindje voelen groeien
Zomaar diep onder je vel
Ach, wat weten vader weinig
Voor een vader is het kinderspel
Ach, wat weten vader weinig
Voor een vader is het kinderspel
Een kindje wiegen
Is dat lastig
Een papje koken
Hoe doe je dat?
Hoe leer je zo’n kind
In het potje plassen?
En hoe zet je zo’n kind
In bad?
Het heeft al weer
Een snotterbel
En zijn pamper is kletsnat
Heeft het dorst of heeft het honger
Of is het moe
Hoe weet je dat?
Heeft het dorst of heeft het honger
Of is het moe
Hoe weet je dat?
Wil het melk
Of wil het water
Een appel
Een peer
Of een stukje brood?
Van waar komen nu
Plots die traantjes
En wat zijn die billen rood
Vader moet nog zoveel leren
Kom, neem dat kind
Maar op je schoot
Wieg het zachtjes in je armen
Voor je het weet
Is het kindje groot
Wieg het zachtjes in je armen
Voor je het weet
Is het kindje groot

Отец

(перевод)
ношение ребенка
Девять месяцев, день и ночь
Разве это не тяжело?
я слышал
Что это больно
блаженно болит
Это правда?
Чувство такого маленького ребенка растет
Просто глубоко под твоей кожей
О, как мало знает отец
Для отца это детская игра
О, как мало знает отец
Для отца это детская игра
укачивать ребенка
Это сложно?
Приготовление каши
Как ты это делаешь?
Как вы учите такого ребенка
Писать в банку?
И как вы посадите такого ребенка
В ванной?
Это уже снова
Сопли Белл
И его подгузник промок насквозь
Он хочет пить или голоден?
Или он устал
Откуда ты это знаешь?
Он хочет пить или голоден?
Или он устал
Откуда ты это знаешь?
Он хочет молока
Или хотите воды
Яблоко
Груша
Или кусок хлеба?
откуда ты сейчас
Внезапно эти слезы
А что это за ягодицы красные
Папе еще так многому предстоит научиться
иди возьми этого ребенка
Но на коленях
Нежно качайте его в своих объятиях
Прежде чем ты это узнаешь
ребенок большой
Нежно качайте его в своих объятиях
Прежде чем ты это узнаешь
ребенок большой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
De Ogen Van Mijn Moeder 2001
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet 2001
Waar Ligt Jeruzalem? 2001
We Komen En We Gaan 2001
Voor Marie-Louise 2001
In Mijn Gedachten 2001
Marieke 1995
Kyrie Eleison 1999
Anne 2009
Een Vriend Zien Huilen 2009
Wie Was Die Man? 1985
Broertje 1985
Hure 1996
Ich weiß nichts über sie 2000
Voor De Een 1999
Regende Het Maar 1985
De Laatste Dans 1985
Joop 1985
Liedje 2009
Lonely Kojboj 1985

Тексты песен исполнителя: Herman Van Veen