Перевод текста песни De Clowns - Herman Van Veen

De Clowns (оригинал)

Ze boksen deuken in zeepbellen
Gaan als vlindervangers
Op veel te grote schoenen
De sterren achterna
Maken van een reuze heisa
Als een goochelaar een veertje
En lukt het niet in tien keer
Dan doen ze’t nog een keertje
Het is echt waar, ik heb het in mijn dromen zelf gezien
Het is echt waar, ik heb het in mijn dromen zelf gezien
Ze huilen tranen in straaltjes
Gaan als stuiterende jojo’s
In veel te grote broeken
Hun schaduw achterna
Maken van een zwaar geval
Als een goochelaar een veertje
En lukt het niet in zeven keer
Dan doen ze’t nog een keertje
Het is echt waar, ik heb het in mijn dromen zelf gezien
Het is echt waar, ik heb het in mijn dromen zelf gezien
Als ze vallen vliegen ze
Als ze vliegen vallen ze
Rollen mensen van hun stoel
Lachen zich een wipneus
Clowns doen alles schots en scheef
Doen als apen alles na
Zagen dwars door een viool
Puffen als harmonica’s
Het is echt waar, ik heb het in mijn dromen zelf gezien
Het is echt waar, ik heb het in mijn dromen zelf gezien
En als je dan naar huis toe gaat
De nacht in, koud en kil
Terwijl de kerkklok twaalf slaat
Sta je toch nog even stil
En denk je aan dat clownsgezicht
Verdrietig en heel blij
En denk je, jezus, dat is gek
Hij lijkt wel wat op mij
Het is echt waar, ik heb het in mijn dromen zelf gezien
Het is echt waar, ik heb het in mijn dromen zelf gezien

Де Клоуны (перевод)

Они кладут вмятины в мыльные пузыри
Идите, как ловцы бабочек
На слишком большой обуви
погоня за звездами
Создание огромной шумихи
Как волшебник перо
И разве это не удается в десять раз
Затем они делают это снова
Это правда, я сам видел это во сне
Это правда, я сам видел это во сне
Они плачут слезами в лучах
Иди, как подпрыгивая йо-йо
В слишком больших штанах
преследуя свою тень
Делаем тяжелый кейс
Как волшебник перо
И не удается ли в семь раз
Затем они делают это снова
Это правда, я сам видел это во сне
Это правда, я сам видел это во сне
Когда они падают, они летают
Когда они летят, они падают
Люди скатываются со стульев
Смеяться мокрым носом
Клоуны все делают криво и криво
Делай как обезьяны подражай всему
Пиление прямо через скрипку
Пыхтя, как гармоники
Это правда, я сам видел это во сне
Это правда, я сам видел это во сне
И когда ты идешь домой
В ночь, холод и холод
Пока церковный колокол бьет двенадцать
Вы все еще стоите какое-то время
И ты думаешь об этом клоунском лице
Грустный и очень счастливый
И ты думаешь, Иисус, это безумие
Он похож на меня
Это правда, я сам видел это во сне
Это правда, я сам видел это во сне