Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Gebet der alten Dame, исполнителя - Herman Van Veen. Дата выпуска: 31.12.1988
Язык песни: Нидерландский
Das Gebet der alten Dame(оригинал) |
| Rond als de wijnvlek van eergister |
| Op het vuile tafelblad |
| Spelen gouden druppels zonlicht |
| Op het koude tegelpad |
| En de rimpels in de vijver |
| En het vangnet van een spin |
| Zijn allemaal maar cirkels |
| Zonder einde of begin |
| En de tijd verslijt de dagen |
| Met de wijzers van de klok |
| Die de uren traag vermalen |
| Heel geruisloos, zonder schok |
| Er bestaat geen medicijn |
| Tegen oud of eenzaam zijn |
| 's Avonds als je door je wimpers |
| Soms de zon ziet ondergaan |
| In een feest van gele vonken |
| Die in bloei lijken te staan |
| En de sterren op je netvlies |
| Trekken strepen in de lucht |
| Maar zodra de nacht weer nadert |
| Slaan je dromen op de vlucht |
| Door een klok met kromme wijzers |
| Die de tijd in stukken maalt |
| Ligt de zomer weer aan flarden |
| Want de klok heeft niet gefaald |
| Er bestaat geen medicijn |
| Tegen oud of eenzaam zijn |
| Tel de gladde kiezelstenen |
| Waarmee jij je zakken vult |
| Maar de mooiste ging verloren |
| Door je eigen stomme schuld |
| Toen je met haar langs het strand liep |
| Was elke schelp een juweel |
| Maar nu zie je niets dan keien |
| Groot en grijs en veel te veel |
| Hoor gefluister in het ruisen |
| Van de rusteloze zee |
| Als je haar dan niet kon missen |
| Waarom ging je dan niet mee |
| Bij het afscheid van de zomer |
| Zag je eindelijk gevaar |
| Toen elk blad een kleur kreeg |
| Van haar honinggele haar |
| De rimpels in de vijver |
| De webben van een spin |
| Zomaar cirkels in de ruimte |
| Zonder einde of begin |
| In een eindeloos refrein |
| Er bestaat geen medicijn |
| Tegen oud of eenzaam zijn |
Молитва старухи(перевод) |
| Круглый, как винное пятно с позавчера |
| На грязной столешнице |
| Играя золотыми каплями солнечного света |
| На дорожке холодной плитки |
| И морщины в пруду |
| И сеть безопасности паука |
| Все просто круги |
| Без конца и начала |
| И время изнашивает дни |
| Стрелками часов |
| Измельчите эти часы медленно |
| Очень тихий, без ударов |
| Нет лекарства |
| Против старости или одиночества |
| Вечером, когда ты сквозь ресницы |
| Иногда солнце садится |
| В празднике желтых искр |
| Это, кажется, в цвету |
| И звезда на вашей сетчатке |
| Рисовать линии в воздухе |
| Но как только ночь снова приближается |
| Сохраните свои мечты в бегах |
| По часам с кривыми стрелками |
| Кто размалывает время на куски |
| Лето снова в клочьях |
| Потому что часы не подвели |
| Нет лекарства |
| Против старости или одиночества |
| Сосчитай гладкие камешки |
| Чем вы наполняете свои карманы |
| Но самый красивый был потерян |
| По своей глупой вине |
| Когда ты гулял с ней по пляжу |
| Была ли каждая раковина драгоценностью |
| Но теперь ты не видишь ничего, кроме валунов |
| Большой и серый и слишком много |
| Услышьте шепот в шорохе |
| Из беспокойного моря |
| Если бы вы не могли пропустить ее |
| Тогда почему ты не пошел со мной |
| На прощание с летом |
| Вы наконец увидели опасность |
| Когда каждый лист получил цвет |
| От ее медово-желтых волос |
| Морщины в пруду |
| Паутины паука |
| Просто круги в космосе |
| Без конца и начала |
| В бесконечном хоре |
| Нет лекарства |
| Против старости или одиночества |