Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chanson de Malheur, исполнителя - Herman Van Veen. Дата выпуска: 31.12.1988
Язык песни: Немецкий
Chanson de Malheur(оригинал) |
| Wo kann ich mich verstecken |
| Wenn nirgendwo ein Baum mehr steht |
| Wo kann ich noch frei atmen |
| Wenn jedem Fisch die Luft ausgeht |
| Sind die Vorratskammern leer |
| Hilf keine Rationierung mehr |
| Wo kann ich untertauchen |
| Wenn das Meer am Gift erstickt |
| Wo kann ich Wasser kaufen |
| Wenn alle Quellen längst versiegt sind |
| Sind die Vorratskammern leer |
| Hilft keine Rationierung mehr |
| Wohin noch flüchten |
| Es hat keinen Zweck |
| Zeitbomben ticken |
| Menschen ersticken |
| In ihrem eignen Dreck |
| Warum sehn viele das nicht ein |
| Fehlt ihnen das Gespür |
| Jetzt nützt keine Versicherung |
| Und kein Riegel vor der Tür |
| Wo kann ich mich erholen |
| Wenn die Sonne mir die Haut zerfrißt |
| Wo kann ich ernten |
| Wenn jedes Feld verpestet ist |
| Sind die Vorratskammern leer |
| Hilft keine Rationierung mehr |
| Schleswig-Holstein wird zur Wüste |
| Und Köln liegt dann am Meer |
| Die Alpen melden «Land unter» |
| Und Sylt gibt’s überhaupt nicht mehr |
| Liegt dieser Gedanke denn so fern |
| Warum sehn viele das nicht ein |
| Aus Schaden wird man klug — nur wann |
| Warum sehn viele das nicht ein |
| Wann lernen wir, daß man Geld nicht essen kann |
| Können wir euch helfen? |
Песня о несчастье(перевод) |
| Где я могу спрятаться |
| Когда нигде нет дерева |
| Где я еще могу дышать свободно |
| Когда у каждой рыбы заканчивается воздух |
| Кладовые пусты? |
| Помогите больше не нормировать |
| Где я могу спрятаться |
| Когда море задыхается от яда |
| Где я могу купить воду |
| Когда все источники давно иссякли |
| Кладовые пусты? |
| Нормирование больше не помогает |
| Куда еще бежать |
| У него нет цели |
| бомбы замедленного действия |
| душить людей |
| В собственной грязи |
| Почему многие этого не видят? |
| Им не хватает изюминки |
| Страховка теперь бесполезна. |
| И нет засова на двери |
| Где я могу расслабиться |
| Когда солнце разъедает мою кожу |
| Где я могу собрать урожай |
| Когда каждое поле загрязнено |
| Кладовые пусты? |
| Нормирование больше не помогает |
| Шлезвиг-Гольштейн становится пустыней |
| А Кёльн тогда у моря |
| Альпы сообщают о «земле внизу» |
| И Силт больше не существует |
| Неужели эта мысль так далека? |
| Почему многие этого не видят? |
| На ущербе учатся - только когда |
| Почему многие этого не видят? |
| Когда мы узнаем, что деньги нельзя есть |
| Мы можем вам помочь? |