Перевод текста песни Ben - Herman Van Veen

Ben (оригинал)

Ben ik
De merel, ik zing
Ben ik
Het knarsen van het hek
De lichte huivering
Ben ik de boterbloem
Smeer ik de wonden zacht
Ben ik de man die langzaam loopt
De snik, de jammerklacht
De wolk die dikke tranen giet
Het tuiltje plastic rozen
't Verweerde marmer
En uitgebloeid
Vergeet-me-niet
Ik ben het gras
En de bemoste zerk
De bank, de tuinman
Aan het werk
Ik ben de man, de vrouw, het kind
De namen, cijfers in het steen
Het pad met knerpend grind
En verder nog het lijk
Verterend in het graf
En natuurlijk ook
De lege plek als straf
Voor domweg
Lief te hebben
Ben ik
De merel, ik zing
Ben ik
Het knarsen van het hek
De lichte huivering
Ben ik het gras
En de bemoste zerk
De bank, de tuinman
Aan het werk
En verder nog het lijk
Verterend in het graf
En natuurlijk ook
De lege plek als straf
Voor domweg
Lief te hebben

Я (перевод)

Я
Демерель, я пою
Я
Скрип забора
Легкая дрожь
Я лютик
Я смягчаю раны
Я человек, который медленно ходит
Де сник, жалоба на жалость
Облако, которое льет большие слезы
Букет пластиковых роз
Выветрившийся мрамор
и истощен
Не забывай меня
я трава
И замшелое надгробие
Банк, садовник
Работающий
Я мужчина, женщина, ребенок
Имена, числа в камне
Дорога с хрустящим гравием
И тем более труп
Переваривание в могиле
И, конечно, также
Пустое пространство как наказание
для просто
Любить
Я
Демерель, я пою
Я
Скрип забора
Легкая дрожь
Я трава
И замшелое надгробие
Банк, садовник
Работающий
И тем более труп
Переваривание в могиле
И, конечно, также
Пустое пространство как наказание
для просто
Любить