Перевод текста песни Als Je Komt - Herman Van Veen

Als Je Komt (оригинал)

Soms lijkt het op een toeval
Een man geeft vrouw een kus
Twee schatten in de wolken
Gegrepen door een bus
Zo kan het gebeuren
Je bent een Palestijn
Wandelt op je akkertje
Plompverloren op een mijn
De dood is, zeggen wijzen
Het einde van een reis
Weer anderen Walhalla
Pierlala met zeis
Er zijn ook hele stammen
Voor hen is sterven feest
Levenslang lijden
Voorbij
Genoeg
Geweest
Toe, neem mij zacht als je komt
Doe me geen pijn
Ik zal als een bruid gewillig zijn
Toe, neem mij mee als de wind
Ik zal me niet verzetten
Gebruik geen vuisten, geen raketten
Maar dan moet je me beloven
Dat je komt
Wanneer ik honderd ben
Dan ga ik mee, heel gedwee
Soms slaat hij met een donderslag
De bliksem in je kop
Verstopt zich in je dikke darm
Je stoelgang zit er op
Baant hij zich een uitweg
Zodat je kotsen moet
Vermomt zich als het voorjaar
Bloeit gezwellen in je bloed
Ben als de dood
Maar hou me groot
Ben ik zo bang
En al zo lang
Bij elk kuchje denk ik: God
Het is voorbij
Nu slaat het uur
Voor mij
Toe, neem mij zacht als je komt
Doe me geen pijn
Ik zal als een bruid gewillig zijn
Toe, neem mij mee als de wind
Ik zal me niet verzetten
Gebruik geen vuisten, geen raketten
Maar dan moet je me beloven
Dat je komt
Wanneer ik honderd ben
Dan ga ik mee, heel gedwee

Если Вы Ищете (перевод)

Иногда это кажется совпадением
Мужчина дарит женщине поцелуй
Два сокровища в облаках
Схватил автобус
Так что это может случиться
Вы палестинец
Прогулки по вашему полю
Неуклюже потерялся на мине
Смерть, говорят мудрецы
Конец путешествия
Еще другие Валгалла
Пьерлала с косой
Есть и целые племена
Для них смерть - это праздник
Пожизненное страдание
прошлое
Довольно
Был
Возьми меня нежно, когда придешь
Не делай мне больно
Я буду готов, как невеста
Давай, возьми меня с собой, как ветер
я не буду сопротивляться
Не используйте кулаки, не используйте ракеты
Но тогда ты должен пообещать мне
что ты пришел
Когда мне сто
Тогда я пойду с тобой, очень кротко
Иногда он поражает громом
Молния в твоей голове
Скрывается в толстой кишке
Ваш стул закончился
Он делает выход?
Так что вам придется блевать
Маскируется под весну
Цветет рост в вашей крови
Я как смерть
Но держи меня большим
Я так боюсь
En также пока
С каждым кашлем я думаю: Бог
Все кончено
Теперь пробил час
Для меня
Возьми меня нежно, когда придешь
Не делай мне больно
Я буду готов, как невеста
Давай, возьми меня с собой, как ветер
я не буду сопротивляться
Не используйте кулаки, не используйте ракеты
Но тогда ты должен пообещать мне
что ты пришел
Когда мне сто
Тогда я пойду с тобой, очень кротко