Перевод текста песни Upstairs, Downstairs - Herman's Hermits

Upstairs, Downstairs - Herman's Hermits
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Upstairs, Downstairs, исполнителя - Herman's Hermits. Песня из альбома Into Something Good (The Mickie Most Years 1964-1972), в жанре Поп
Дата выпуска: 03.08.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Upstairs, Downstairs

(оригинал)
Upstairs, mmmm
Downstairs, mmmm
Upstairs, mmmm
Downstairs
Upstairs every night
There’s a boy listening to his radio
Downstairs just one flight
A girl waits patiently
Downstairs every night
Sits a girl listening from the floor below
Upstairs just one flight
A boy waits patiently
Each one knowing
That the other is there
Each one hoping
That the other will dare
To climb the first stair
Upstairs, mmmm
Downstairs, mmmm
Upstairs, mmmm
Downstairs
Upstairs in the night
The boy hears crying from the room below
He goes down one flight
And dries her tear-filled eyes
Upstairs every night
All is quiet in the room above
Downstairs just one flight
There’s nothing to be sad
No more lonely
Girl and boy have met
The upstairs room is
Advertised to let
Now these two have met
Upstairs, mmmm
Downstairs, mmmm
Upstairs, mmmm
Downstairs

Наверху, Внизу

(перевод)
Наверху, мммм
Внизу, мммм
Наверху, мммм
Вниз по лестнице
Каждую ночь наверху
Мальчик слушает свое радио
Внизу только один рейс
Девушка терпеливо ждет
Внизу каждую ночь
Сидит девушка и слушает этажом ниже
Наверху всего один пролет
Мальчик терпеливо ждет
Каждый, зная
Что другой есть
Каждый надеется
Что другой посмеет
Чтобы подняться на первую ступеньку
Наверху, мммм
Внизу, мммм
Наверху, мммм
Вниз по лестнице
Наверху ночью
Мальчик слышит плач из комнаты внизу
Он спускается на один пролет
И вытирает заплаканные глаза
Каждую ночь наверху
В комнате наверху все тихо
Внизу только один рейс
Нечего грустить
Нет больше одиночества
Девушка и парень встретились
Комната наверху
Объявлено о сдаче
Теперь эти двое встретились
Наверху, мммм
Внизу, мммм
Наверху, мммм
Вниз по лестнице
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Milk Today 1996
Silhouettes 1996
Wonderful World 1996
No Milk Today (Re-Recorded) 2010
I'm into Something Good 2016
There's A Kind Of Hush (All Over The World) 1996
Little Miss Sorrow Child Of Tomorrow 2008
Something Is Happening 1996
Green Street Green 2008
Dandy 2016
My Sentimental Friend 1996
I Am Henry The VIII, I Am 2018
Listen People 1996
You Won't Be Leaving 1996
Sunshine Girl 1996
I'm Henery The Eighth I Am 1996
Can't You Hear My Heartbeat 2016
East West 1996
Sleepy Joe 1996
Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter 2016

Тексты песен исполнителя: Herman's Hermits