Перевод текста песни Show Me Girl - Herman's Hermits

Show Me Girl (оригинал)

A one way love can hang you up awful bad
And before I met you that’s the only kind of love I had
So I just can’t take your word
That things are gonna work out fine
You got to show me girl
Show me that you’re really mine
If you’re any better than the other girls I’ve known
You’ll never prove it to me by words alone
So right from the very start
I’m laying it on the line
You got to show me girl
Show me that you’re really mine
You got to show me you understand
When things don’t go the way we planned
You got to show me you’ll be true
Show me I’ll be able to count on you
Oh I’d love to love you
You know I think you’re out of sight
But first I’ve got to be sure you’re gonna treat me right
If you really care, and you’re not just wasting my time
Come on and show me girl
Show me that you’re really mine
So if you really care
And you’re not just wasting my time
Come on and show me girl
Show me that you’re really mine
You got to show me girl
Show me that you’re really mine
Come on and show me girl
Show me that you’re really mine

Покажи Мне, Девочка (перевод)

Односторонняя любовь может повесить тебя ужасно плохо
И до того, как я встретил тебя, это был единственный вид любви, который у меня был.
Так что я просто не могу поверить вам на слово
Что все будет хорошо
Ты должен показать мне девушку
Покажи мне, что ты действительно мой
Если ты лучше, чем другие девушки, которых я знал
Вы никогда не докажете мне это одними словами
Итак, с самого начала
Я кладу это на линию
Ты должен показать мне девушку
Покажи мне, что ты действительно мой
Ты должен показать мне, что понимаешь
Когда что-то идет не так, как мы планировали
Ты должен показать мне, что будешь правдой
Покажи мне, что я смогу рассчитывать на тебя
О, я бы хотел любить тебя
Вы знаете, я думаю, что вы вне поля зрения
Но сначала я должен убедиться, что ты будешь относиться ко мне правильно
Если вам действительно не все равно, и вы не просто тратите мое время
Давай и покажи мне девушку
Покажи мне, что ты действительно мой
Так что, если вы действительно заботитесь
И ты не просто тратишь мое время
Давай и покажи мне девушку
Покажи мне, что ты действительно мой
Ты должен показать мне девушку
Покажи мне, что ты действительно мой
Давай и покажи мне девушку
Покажи мне, что ты действительно мой