Перевод текста песни Rattler - Herman's Hermits

Rattler (оригинал)

Don’t know where I’ll be tomorrow
Riding on some northern rail road
Left some setting suns behind me
There’ll be many more before I’m through
Rattler, take me home to my baby
One way ticket
Bringing me back to you
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Been away for such a long time
You’ve been on my mind the whole time
I’ve changed cities like an old coat
Train a rollin' don’t know where I am
Friends I’ll never meet again
Memories drifting by like grains of sand
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Rattler moving on down the line
Dreams to carry me through the night
Country lanes sweep by before me
Friendly stars to light my way to you
Oh, rattler, take me home to my baby
One more town
Journey’s almost through
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da da

Гремучая змея (перевод)

Не знаю, где я буду завтра
Езда по какой-то северной железной дороге
Оставил несколько заходящих солнц позади меня.
Будет еще много, прежде чем я закончу
Раттлер, отвези меня домой к моему ребенку
Билет в одну сторону
Вернуть меня к тебе
Да да да, да да да
Да да да, да да да да
Да да да, да да да
Да да да, да да да да
Отсутствовал так долго
Ты был у меня на уме все время
Я сменил города, как старое пальто
Поезд катится, не знаю, где я
Друзья, которых я больше никогда не встречу
Воспоминания, дрейфующие, как песчинки
Да да да, да да да
Да да да, да да да да
Да да да, да да да
Да да да, да да да да
Раттлер движется дальше по линии
Мечты нести меня через ночь
Проселочные дороги проносятся передо мной
Дружелюбные звезды, чтобы осветить мой путь к тебе
О, погремушка, отвези меня домой к моему ребенку
Еще один город
Путешествие почти закончилось
Да да да, да да да
Да да да, да да да да
Да да да, да да да
Да да да, да да да да