Перевод текста песни My Lady - Herman's Hermits

My Lady (оригинал)

My lady I think about you every day,
And nothing can ever take this away from me
I’ll allways want you by my side for evermore,
My lady I’m thinking of the way to say,
All the things I’ve been thinking are true,
About my love, my love for you my lady
Or should I say there’s nothing left for me?
If I don’t have your smile,
shall I stay for a little while my lady?
My lady
My lady I’m thinking of the way to say,
All the things I’ve been thinking are true,
About my love, my love for you
My lady should I say there’s nothing left?
If I don’t have your smile?
Shall I stay for a little while my lady?
My lady
My lady
… End

Моя Госпожа (перевод)

Моя леди, я думаю о тебе каждый день,
И ничто не может отнять это у меня.
Я всегда хочу, чтобы ты был рядом со мной навсегда,
Моя леди, я думаю о том, как сказать,
Все, о чем я думал, верно,
О моей любви, моей любви к тебе, моя леди
Или я должен сказать, что мне ничего не осталось?
Если у меня нет твоей улыбки,
мне остаться ненадолго, миледи?
Моя леди
Моя леди, я думаю о том, как сказать,
Все, о чем я думал, верно,
О моей любви, моей любви к тебе
Моя леди, я должен сказать, что ничего не осталось?
Если у меня нет твоей улыбки?
Останусь ли я ненадолго, миледи?
Моя леди
Моя леди
… Конец