| Moonshine Man (оригинал) | Самогонщик (перевод) |
|---|---|
| Moonshine, shadows, homemade wine | Самогон, тени, домашнее вино |
| sleepy time moon dreams, and blue beams and new skemes | сонное время лунные сны, и голубые лучи и новые скемы |
| glad time, night waves, whirling by memories of moonshine and our times and slow signs | весёлое время, ночные волны, кружащиеся воспоминаниями о самогоне и наших временах и медленных знаках |
| moonshine man come feed me some of your souveiners | самогонщик, подойди, накорми меня своими сувенирами |
| and I’ll be gone | и я уйду |
| Mr. moonshine man | Мистер самогонщик |
| I’m your greatest fan | Я твой самый большой поклонник |
| com on feed me now and whenever you can | Давай, накорми меня сейчас и когда сможешь |
| mr. | г-н. |
| moonshine man | самогонщик |
| mr. | г-н. |
| moonshine man | самогонщик |
| moonshine, shadoes, homemade wine | самогон, шадо, домашнее вино |
| sleepy time moon dreams and blue beams and new skemes | сонное время лунные сны и голубые лучи и новые скемы |
| moonshine man come feed me some of your souveiners | самогонщик, подойди, накорми меня своими сувенирами |
| and I’ll be gone | и я уйду |
| mr. | г-н. |
| moonshine man I’m your greatest fan | самогонщик, я твой самый большой поклонник |
| come on and feed me now and whenever you can | давай и корми меня сейчас и когда сможешь |
| mr. | г-н. |
| moonshine man, mr. | самогонщик, г. |
| moonshine man | самогонщик |
| mr. | г-н. |
| moonshine man, mr. | самогонщик, г. |
| moonshine man | самогонщик |
| mr. | г-н. |
| moonshine man, mr. | самогонщик, г. |
| moonshine man | самогонщик |
| Mum And Dad | Мама и папа |
| P. Callander | П. Калландер |
| Mum and dad used to so they say | Мама и папа раньше так говорили |
| mum and dad used to everyday | мама и папа каждый день |
| so why can’t you | так почему ты не можешь |
| and why can’t I begin to I think we ought to every boy needs to with a girl | и почему я не могу начать, я думаю, что мы должны каждому мальчику нужно с девушкой |
| every boy needs to in this world | это нужно каждому мальчику в этом мире |
| it’s been that way | это было так |
| since time began | с начала времени |
| only names and faces change the way they | только имена и лица меняются так, как они |
| play their games the same as mum and dad, yeah, yeah, yeah | играть в свои игры так же, как мама и папа, да, да, да |
| mum and dad, yeah, yeah, yeah | Мама и папа, да, да, да |
| mum and dad, yeah, yeah, yeah | Мама и папа, да, да, да |
| you and I should do the same as mum and | мы с тобой должны делать то же, что мама и |
| dad used to mum and | папа привык к маме и |
| mum and dad used to so they say | мама и папа раньше так говорили |
| mum and dad used to everyday | мама и папа каждый день |
| so why can’t you | так почему ты не можешь |
| and why can’t I begin to I think we ought to better | и почему я не могу начать, я думаю, мы должны лучше |
| begin to fall in love, yeah, yeah, yeah | начать влюбляться, да, да, да |
| mum and dad used to so they say | мама и папа раньше так говорили |
| mum and dad used to everyday | мама и папа каждый день |
| so why can’t you | так почему ты не можешь |
| and why can’t I begin to I think we ought to better | и почему я не могу начать, я думаю, мы должны лучше |
| begin to fall in love, yeah, yeah, yeah | начать влюбляться, да, да, да |
| mum and dad, yeah yeah, yeah, ETC. | мама и папа, да, да, да, и т. д. |
| Here’s one of my favorites! | Вот один из моих любимых! |
| Little Miss Sorrow, Child of Tomorrow | Маленькая мисс Скорбь, дитя завтрашнего дня |
| Bruce Woodley | Брюс Вудли |
| Sing to me bring to me every sweet thing to me sunshine | Спой мне, принеси мне все сладкое, солнце |
| run away | убегать |
| laugh and play | смеяться и играть |
| talk away hours with me toy bells | болтай часами со мной игрушечные колокольчики |
| pretty tunes | красивые мелодии |
| sun and moon shine through my window | солнце и луна светят в мое окно |
| magic sound | волшебный звук |
| turn around | повернись |
| spinning down onto me oh little miss sorrow | крутится на мне, о, маленькая мисс горе |
| oh child of tomorrow | о дитя завтрашнего дня |
| won’t you follow me oh little miss sorrow | ты не пойдешь за мной, о, маленькая мисс горе |
| oh child of tomorrow | о дитя завтрашнего дня |
| won’t you follow me red color | ты не пойдешь за мной красный цвет |
| blue color | Синий цвет |
| you gave a new color to me lacquer and pruple and almost a deep shade of blue | ты дал мне новый цвет лак и лиловый и почти глубокий оттенок синего |
| don’t you cry | ты не плачешь |
| breathe a sigh | вздохнуть |
| look and I’m just round your corner | смотри, и я прямо за твоим углом |
| wait and then | подожди, а потом |
| count to ten | сосчитать до десяти |
| be my friend | будь моим другом |
| I’ll be your’s too | я тоже буду твоей |
| oh little miss sorrow | о, маленькая мисс горе |
| oh child of tomorrow | о дитя завтрашнего дня |
| won’t you follow me oh little miss sorrow | ты не пойдешь за мной, о, маленькая мисс горе |
| oh child of tomorrow | о дитя завтрашнего дня |
| won’t you follow me oh little miss sorrow | ты не пойдешь за мной, о, маленькая мисс горе |
| oh child of tomorrow | о дитя завтрашнего дня |
| won’t you follow me | ты не пойдешь за мной |
Перевод текста песни Moonshine Man - Herman's Hermits
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moonshine Man , исполнителя -Herman's Hermits
Песня из альбома Into Something Good (The Mickie Most Years 1964-1972)
в жанреПоп
Дата выпуска:03.08.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиParlophone
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2016 |