Перевод текста песни Holiday Inn - Herman's Hermits

Holiday Inn (оригинал)

Just two minutes from the sea
Every room equipped with H/AC
Life is fun for everyone
Down at holiday inn
Breakfast in the dining room
And guess which ones are on their honeymoon
Blushing bride trying to hide
Down at holiday inn
So come on people we mustn’t be late
There’s a lot to do and they’ll be people
Standin' in the bathroom queue
Don’t let it happen to you
Life goes merrily along
To the music of the dinner gong
Potted plants, maiden aunts
Down at holiday inn
Homemade marmalade for tea
Swimsuits hanging on the balcony
If you can get your tan
Down at the holiday inn
So come on people you mustn’t be late
There’s a lot to do and they’ll be people
Standin' in the bathroom queue
Don’t let it happen to you
Homemade marmalade for tea
Swimsuits hanging on the balcony
If you can get your tan
Down at the holiday inn
Come next year I’ll be here
Down at the holiday inn
Down at the holiday inn
Down at the holiday inn

Holiday Inn (перевод)

Всего в двух минутах от моря
В каждом номере есть H/AC
Жизнь весела для всех
Вниз в праздничной гостинице
Завтрак в столовой
И угадайте, у кого из них медовый месяц
Краснеющая невеста пытается спрятаться
Вниз в праздничной гостинице
Так что давай, люди, мы не должны опаздывать
Нужно многое сделать, и это будут люди
Стою в очереди в туалет
Не позволяйте этому случиться с вами
Жизнь идет весело
Под музыку обеденного гонга
Горшечные растения, девичьи тетушки
Вниз в праздничной гостинице
Домашний мармелад к чаю
Купальники висят на балконе
Если вы можете получить свой загар
В праздничной гостинице
Так что давай, люди, ты не должен опаздывать
Нужно многое сделать, и это будут люди
Стою в очереди в туалет
Не позволяйте этому случиться с вами
Домашний мармелад к чаю
Купальники висят на балконе
Если вы можете получить свой загар
В праздничной гостинице
Приходи в следующем году, я буду здесь
В праздничной гостинице
В праздничной гостинице
В праздничной гостинице