Перевод текста песни Here Comes The Star - Herman's Hermits

Here Comes The Star (оригинал)

Look at me now
I’m the loneliest guy in the world
People say he’s a star
And he’s sure to go far
Ain’t he pretty?
Look at me now
Do they know for the love of that girl?
I would give all I have
For a moment of love, saying
Here comes the star
He’s the idol of all the world, step aside
Here comes the star
What he’d give if that girl would come
And share his loneliness
There was a time
We would wander down love’s avenue
Sharing moments together
That should last forever
Then came the time
Saw my name up in lights
And you knew
There’d be no time together
Now you’re gone, still they say
Here comes the star
He’s the idol of all the world, step aside
Here comes the star
What he’d give if that girl would come
And share his loneliness
Now the stage is bare
Knowing you’re not there
I’d give it all away
Just to hear you say
I love you
Here comes the star
He’s the idol of all the world
Here comes the star
What he’d give if that girl would come
Here comes the star
He’s the idol of all the world Step aside
Here comes the star
What he’d give if that girl would come
Here comes the star
He’s the idol of all the world

Вот Идет Звезда (перевод)

Посмотри на меня сейчас
Я самый одинокий парень в мире
Люди говорят, что он звезда
И он обязательно пойдет далеко
Разве он не красивый?
Посмотри на меня сейчас
Знают ли они любовь к этой девушке?
Я бы отдал все, что у меня есть
На мгновение любви, говоря
А вот и звезда
Он кумир всего мира, отойди в сторону
А вот и звезда
Что бы он дал, если бы эта девушка пришла
И разделить его одиночество
Было время
Мы будем бродить по проспекту любви
Делимся моментами вместе
Это должно длиться вечно
Затем пришло время
Увидел мое имя в свете
И ты знал
Не будет времени вместе
Теперь ты ушел, все еще говорят
А вот и звезда
Он кумир всего мира, отойди в сторону
А вот и звезда
Что бы он дал, если бы эта девушка пришла
И разделить его одиночество
Теперь сцена голая
Зная, что тебя нет
Я бы все отдал
Просто чтобы услышать, как вы говорите
Я тебя люблю
А вот и звезда
Он кумир всего мира
А вот и звезда
Что бы он дал, если бы эта девушка пришла
А вот и звезда
Он кумир всего мира, отойди в сторону
А вот и звезда
Что бы он дал, если бы эта девушка пришла
А вот и звезда
Он кумир всего мира