Перевод текста песни Busy Line - Herman's Hermits

Busy Line (оригинал)

I hear You say anytime at all
I hear You say any time you call, I’ll be there
You made me feel so happy
I’ll pick You up, don’t let me down
You’ve been seen with someone else in town
Could this mean You’re playing me around all the time
I call You up — no answer
But You’re at home — I see the light
I can see, You’re slipping away from me
Don’t You see, I want You to stay and love me
You’re above me
Dial your number — never can get through
Outside phone booth people in a queue in the rain
They’re banging on the window
I got to try once more tonight
I can see, You’re slipping away from me
Don’t You see, I want You to stay and love me
You’re above me

Занятая линия (перевод)

Я слышу, как ты говоришь в любое время
Я слышу, как ты говоришь, что в любое время, когда ты позвонишь, я буду там
Ты заставил меня чувствовать себя таким счастливым
Я заберу Тебя, не подведи меня
Вас видели с кем-то еще в городе
Может ли это означать, что ты все время меня разыгрываешь?
Я звоню Тебе — нет ответа
Но Ты дома — я вижу свет
Я вижу, ты ускользаешь от меня
Разве ты не видишь, я хочу, чтобы ты остался и любил меня
ты выше меня
Набери свой номер — никогда не смогу дозвониться
У телефонной будки люди в очереди под дождем
Они стучат в окно
Я должен попробовать еще раз сегодня вечером
Я вижу, ты ускользаешь от меня
Разве ты не видишь, я хочу, чтобы ты остался и любил меня
ты выше меня