Перевод текста песни Here Come De Honey Man - Herbie Hancock

Here Come De Honey Man (оригинал)

PETER
(Entering)
Here come de honey man.
Yes man, dis de honey man.
You got honey in de comb?
Yes man, I got honey in de comb.
An' is yo honey cheap?
Yes mam, my honey very cheap.
Here come de honey man.
ALL
Hello, Peter.
LILY
Well, here come my ol' man.
(Takes tray from his head)
Now gimme the money!
Now go sit and rest.

А Вот И Мой Милый Человек (перевод)

ПИТЕР
(входит)
А вот и мил человек.
Да, чувак, милый чувак.
У тебя есть мед в сотах?
Да, чувак, у меня мед в сотах.
И ты, дорогая, дешевая?
Да, мам, мой мед очень дешевый.
А вот и мил человек.
ВСЕ
Привет Питер.
ЛИЛИ
Ну, вот и мой старик.
(Снимает поднос с головы.)
А теперь дай деньги!
А теперь посиди и отдохни.