Перевод текста песни The Song Goes On - Herbie Hancock, Chaka Khan, Anoushka Shankar

The Song Goes On (оригинал)

I am only one of my many mouths
And at that, the one that will be still the soonest
Much stands behind me: I stand here like a tree…
Much stands behind me: I stand here like a tree…
And the song goes on, beautiful
The song goes on, beautiful
The song goes on, beautiful
The song goes on, beautiful
I am the rest between two notes
Which always seem to be clashing
Because deaths note wants to climb over-
But in the dark interval, reconciled
They must stay there trembling
And deaths note wants to climb over
And the song goes on, beautiful
The song goes on, beautiful
The song goes on, beautiful
The song goes on, beautiful

Песня Продолжается (перевод)

Я всего лишь один из многих моих ртов
И при этом тот, который будет еще скорей
Многое стоит позади меня: я стою здесь, как дерево...
Многое стоит позади меня: я стою здесь, как дерево...
И песня продолжается, красивая
Песня продолжается, красивая
Песня продолжается, красивая
Песня продолжается, красивая
Я остальное между двумя нотами
Которые всегда кажутся конфликтующими
Потому что тетрадь смерти хочет перелезть через-
Но в темном промежутке примирились
Они должны оставаться там, дрожа
И тетрадь смерти хочет перелезть
И песня продолжается, красивая
Песня продолжается, красивая
Песня продолжается, красивая
Песня продолжается, красивая