Перевод текста песни Speed Racer - Her's

Speed Racer (оригинал)

Let me let me let me let me let me let me let me love you tonight
'Cause I’m a real speed racer so I gotta get to know you alright
Gimme gimme gimme gimme gimme gimme lovin' tonight
Well she’s a real cool sister but I’m thinking she’s a little uptight
She’s aware that I gave her the look
I’m surprised at the time that it took
Well that’s fine as I’m just comin' up after all
She knows…
Baby let me tell you what I think is gonna happen tonight
I’m gonna be a keen chaser never letting you get out of my sight
Name another reason why I shouldn’t be your lover tonight
Well you can tame the speed racer but he’s putting up a hell of a fight
She’s aware that I’m making the move
I feel bad for the guys in the room
They think I’ve got my hopes up too soon
But I don’t
She’s mine…
Only need your love for one night
Only need your love for one night
Only need your love for one night
Only need your love for one night
Repeating for the rest of my life
One night, repeated for the rest of my life
One night, repeated for the rest of my life
One night
Okay, woo!

Speed Racer (перевод)

Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне любить тебя сегодня вечером
Потому что я настоящий гонщик, поэтому я должен узнать тебя хорошо
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне любить сегодня вечером
Ну, она действительно классная сестра, но я думаю, что она немного напряжена
Она знает, что я посмотрел на нее
Я удивлен тем временем, которое потребовалось
Ну, это нормально, потому что я все-таки прихожу
Она знает…
Детка, позволь мне рассказать тебе, что, я думаю, произойдет сегодня вечером
Я буду заядлым охотником, никогда не позволю тебе ускользнуть из виду
Назови еще одну причину, почему я не должен быть твоим любовником сегодня вечером
Ну, вы можете приручить скоростного гонщика, но он устроит адский бой
Она знает, что я делаю ход
Мне жаль парней в комнате
Они думают, что я слишком рано возлагаю надежды
Но я не
Она моя…
Нужна только твоя любовь на одну ночь
Нужна только твоя любовь на одну ночь
Нужна только твоя любовь на одну ночь
Нужна только твоя любовь на одну ночь
Повторяю всю оставшуюся жизнь
Одна ночь, повторяющаяся до конца моей жизни
Одна ночь, повторяющаяся до конца моей жизни
Одна ночь
Ладно, ву!