Перевод текста песни Mannie's Smile - Her's

Mannie's Smile (оригинал)

I await your return at the window
And reach out for your paw
We were tried and true from the get-go
But now we’ve been separated too long
Still, my stomach deflates on the floor
Just pouring with regret
I hold onto my only memento
A shred of hair that you left on my bed
You should’ve known that
It was all for love, we had to fall apart
I’ll never forget
All the days we had and still forgive myself
One day you’ll let go
And maybe you’ll think of me once in a while
You should have known that
It was me who made you pull a broken smile
And the cats don’t know which way to turn
Their captain has moved on
«Has he taken a nap in the dirt?»
«I bet they buried him under the lawn»
But I pray you’ve forgotten the lot
On a lap of luxury
'Cause every hour I surface the thought
Of you just trying to get back to me
You should’ve known that
It was all for love, we had to fall apart
I’ll never forget
All the days we had and still forgive myself
One day you’ll let go
And maybe you’ll think of me once in a while
You should have known that
It was me who made you pull a broken smile
Do-do-do-do do-do do
La-la-la la la
Do-do-do-do do do
Do-do-do-do
There were nights when I would wake up
And you’d stare into my eyes
Coming close to have your head stroked
And I’d almost hear your sigh
Now and then I still awaken
And always to my surprise
Where you once were is now vacant
And it tears me deep inside
You should’ve known that
It was all for love, we had to fall apart
I’ll never forget
All the days we had and still forgive myself
One day you’ll let go
And maybe you’ll think of me once in a while
You should have known that
It was me who made you pull a broken smile
It was me who made you pull a broken smile
It was me who made you pull a broken smile
It was me who made you pull a broken smile
It was me who made you pull a broken smile

Улыбка Манни (перевод)

Я жду твоего возвращения у окна
И протяни свою лапу
Мы были испытаны с самого начала
Но теперь мы были разделены слишком долго
Тем не менее, мой живот сдувается на пол
Просто лить с сожалением
Я держусь за свой единственный сувенир
Клочок волос, который ты оставил на моей кровати
Ты должен был это знать
Это было все ради любви, нам пришлось развалиться
Я никогда не забуду
Все дни, которые у нас были, и которые я до сих пор прощаю
Однажды ты отпустишь
И, может быть, ты подумаешь обо мне время от времени
Вы должны были знать, что
Это я заставил тебя изобразить сломанную улыбку
И кошки не знают, куда повернуть
Их капитан ушел
«Он вздремнул в грязи?»
«Бьюсь об заклад, они похоронили его под газоном»
Но я молюсь, чтобы ты забыл о многом
На коленях роскоши
Потому что каждый час я выношу на поверхность мысль
Ты просто пытаешься вернуться ко мне
Ты должен был это знать
Это было все ради любви, нам пришлось развалиться
Я никогда не забуду
Все дни, которые у нас были, и которые я до сих пор прощаю
Однажды ты отпустишь
И, может быть, ты подумаешь обо мне время от времени
Вы должны были знать, что
Это я заставил тебя изобразить сломанную улыбку
Делай-делай-делай-делай-делай
Ля ля ля ля ля
Делай, делай, делай, делай
Делай-делай-делай
Были ночи, когда я просыпался
И ты смотришь мне в глаза
Приближаешься, чтобы тебя погладили по голове
И я почти слышу твой вздох
Время от времени я все еще просыпаюсь
И всегда к моему удивлению
Где вы когда-то были, теперь вакантно
И это разрывает меня глубоко внутри
Ты должен был это знать
Это было все ради любви, нам пришлось развалиться
Я никогда не забуду
Все дни, которые у нас были, и которые я до сих пор прощаю
Однажды ты отпустишь
И, может быть, ты подумаешь обо мне время от времени
Вы должны были знать, что
Это я заставил тебя изобразить сломанную улыбку
Это я заставил тебя изобразить сломанную улыбку
Это я заставил тебя изобразить сломанную улыбку
Это я заставил тебя изобразить сломанную улыбку
Это я заставил тебя изобразить сломанную улыбку