Перевод текста песни If You Know What's Right - Her's

If You Know What's Right (оригинал)

How come you’ve hit that final chapter
So young, your days of being free
And I’m all for happy ever after
Just be sure that’s where you want to be
Baby if you know what’s right
You’ll spend another year with mama
Next thing you know your life’s
Been taken down a different road
No I don’t wanna be like that
I’ll love you till the end no matter
Just don’t leave yourself behind
Please promise me you won’t be saying you should
Of things that you could have become
I guess you’ve chose to take your chances
You know it’s harder to agree
Just be sure that you know what the catch is
There’s no cure for failed hopes and dreams
Baby if you know what’s right
You’ll spend another year with mama
Next thing you know your life’s
Been taken down a different road
No I don’t wanna be like that
I’ll love you till the end no matter
Just don’t leave yourself behind
Please promise me you won’t be saying you should
Of things that you could have become
Baby if you know what’s right
You’ll spend another year with mama
Next thing you know your life’s
Been taken down a different road
No I don’t wanna be like that
I’ll love you till the end no matter
Just don’t leave yourself behind
Please promise me you won’t miss home
Baby if you know what’s right
You’ll spend another year with mama
Next thing you know your life’s
Been taken down a different road
No I don’t wanna be like that
I’ll love you till the end no matter
Just don’t leave yourself behind
Please promise me you won’t be saying you should
Of things that you could have become

Если Вы Знаете, Что Правильно (перевод)

Как получилось, что вы попали в эту последнюю главу
Так молоды, ваши дни свободны
И я всегда счастлив
Просто убедитесь, что это то, где вы хотите быть
Детка, если ты знаешь, что правильно
Ты проведешь еще один год с мамой
Следующее, что вы знаете о своей жизни
Пошли по другой дороге
Нет, я не хочу быть таким
Я буду любить тебя до конца, несмотря ни на что
Просто не оставляй себя позади
Пожалуйста, обещай мне, что ты не будешь говорить, что ты должен
Из вещей, которыми вы могли бы стать
Я думаю, вы решили рискнуть
Вы знаете, что труднее согласиться
Просто убедитесь, что вы знаете, в чем подвох
Нет лекарства от несбывшихся надежд и мечтаний
Детка, если ты знаешь, что правильно
Ты проведешь еще один год с мамой
Следующее, что вы знаете о своей жизни
Пошли по другой дороге
Нет, я не хочу быть таким
Я буду любить тебя до конца, несмотря ни на что
Просто не оставляй себя позади
Пожалуйста, обещай мне, что ты не будешь говорить, что ты должен
Из вещей, которыми вы могли бы стать
Детка, если ты знаешь, что правильно
Ты проведешь еще один год с мамой
Следующее, что вы знаете о своей жизни
Пошли по другой дороге
Нет, я не хочу быть таким
Я буду любить тебя до конца, несмотря ни на что
Просто не оставляй себя позади
Пожалуйста, обещай мне, что не будешь скучать по дому
Детка, если ты знаешь, что правильно
Ты проведешь еще один год с мамой
Следующее, что вы знаете о своей жизни
Пошли по другой дороге
Нет, я не хочу быть таким
Я буду любить тебя до конца, несмотря ни на что
Просто не оставляй себя позади
Пожалуйста, обещай мне, что ты не будешь говорить, что ты должен
Из вещей, которыми вы могли бы стать