Перевод текста песни Tango A La Diva - Henry Santos

Tango A La Diva - Henry Santos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tango A La Diva, исполнителя - Henry Santos. Песня из альбома My Way, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 24.08.2015
Лейбл звукозаписи: Hustle Hard Entertainment
Язык песни: Испанский

Tango A La Diva

(оригинал)
Como le va
Yeah
Henry
Viene a verme
Usted no deja de sorprenderme
Como la actriz inocente
La diva que ha mandado dios pa' mi telenovela
Es mejor decir adiós
No espere aplausos ni una ovación
Y se que no va a echarme de menos
Fue mi protagonista y yo actor de relleno
Voy a exigirle
Póngame en su pasado y perdone decirle
Solo siento ganas de herirle
No puedo odiarla
Porque va pal infierno y ahí va a pagarla
Pensarlo me indigna y es una lastima
Que tanto le pude amar
En su cara hay una fricción
Y en su mente una contradicción
En sus labios el sabor a desamor
Y en su cuerpo un perfume embriagador
En sus ojos esconde el anzuelo
Y en su alma tan fría como el hielo
En su espalda un puñal y un objetivo
Destruirme
Y en un beso de tracción me dio su dulce veneno
Y su tracción merece un tango
Ven baila conmigo
Me da ganas de llorar
Y no porque usted no estará mas en mi camino
Utilice bien su cuerpo
Porque no hay cirugía pa' los sentimientos
Voy a exigirle
Quien termine a su lado evite mentirle
Se que es demasiado pedirle
Llevare impresa esta historia de amor
Que a nadie le interesa
Maldigo el momento hoy
Repito que lastima
Hay que tanto la pude amar
En su cara hay una fricción
Y en su mente una contradicción
En sus labios el sabor a desamor
Y en su cuerpo un perfume embriagador
En sus ojos esconde el anzuelo
Y en su alma tan fría como el hielo
En su espalda un puñal y un objetivo
Destruirme
Y en un beso de tracción me dio su dulce veneno
Su dulce veneno
A usted la protagonista
De mi desgracia
Buena suerte
En el infierno

Танго А Ля Дива

(перевод)
Как твои дела
Да
Генри
приходи ко мне
ты никогда не перестанешь меня удивлять
Как невинная актриса
Дива, которую Бог послал для моей мыльной оперы
Лучше попрощаться
Не ждите аплодисментов или стоячих оваций
И я знаю, что ты не будешь скучать по мне.
Он был моим главным героем, а я был замещающим актером.
я буду требовать
Поместите меня в свое прошлое и простите, что я сказал вам
мне просто хочется причинить ему боль
я не могу ее ненавидеть
Потому что он попадет в ад и там за это заплатит.
Думая об этом, я злюсь, и это позор
как сильно я могла любить его
На твоем лице есть трение
И в его уме противоречие
На ее губах вкус разбитого сердца
И на ее теле опьяняющий аромат
В его глазах прячется крючок
И в ее душе холодно, как лед
На спине кинжал и мишень
Уничтожь меня
И в поцелуе тяги он дал мне свой сладкий яд
И его тяга заслуживает танго
ПОТАНЦУЙ со мной
Мне хочется плакать
И не потому, что ты больше не будешь у меня на пути
Хорошо используйте свое тело
Потому что нет хирургии чувств
я буду требовать
Тот, кто окажется рядом с ним, не лги ему
Я знаю, что это слишком много, чтобы спросить
Я буду печатать эту историю любви
что никому нет дела
Я проклинаю момент сегодня
Я повторяю, что это больно
Я мог любить ее так сильно
На твоем лице есть трение
И в его уме противоречие
На ее губах вкус разбитого сердца
И на ее теле опьяняющий аромат
В его глазах прячется крючок
И в ее душе холодно, как лед
На спине кинжал и мишень
Уничтожь меня
И в поцелуе тяги он дал мне свой сладкий яд
твой сладкий яд
Вы главный герой
моего несчастья
Удачи
В аду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Poquito A Poquito 2015
Aún No Es Tarde 2018
Cuídame 2016
Ya Somos Tres 2019
Shut Up And Listen (Calla y Escucha) 2019
Besame Siempre 2015
Por Amor (Mi Fiel Fanática) 2020
Quédate 2016
Si Me Besa Tu Boca ft. Leoni Torres 2016
Y Eres Tan Bella 2016
Mañanitas 2018
Por Nada 2015
Amantes 2015

Тексты песен исполнителя: Henry Santos