Перевод текста песни Loose - Henry Green

Loose (оригинал)

Pull me under, let’s float down the river
'Cause I still fell you under my skin
When you’re in the water it all seems clearer
See where you were straight floating
I shiver through the cold of winter
Watching as the sun stayed without her
Underneath the cold stream flicker
I gave everything for you to let me in
So, don’t leave me drifting gently
Between, coordinate me through
'Cause I’m not ready to cut loose from you
All my life I didn’t know that
We couldn’t hold back the water rushing
I discovered that this isn’t so bad
Saw just the impact, the repercussions
I shiver through the cold of winter
Watching as the sun stayed without her
But my eye saw the cold spark flicker
I gave everything for you to let me back in
So, don’t leave me drifting gently
Between, coordinate me through
'Cause I’m not ready to cut loose from you
So, don’t leave me drifting gently
Between, coordinate me through
'Cause I’m not ready to cut loose from you

Свободный (перевод)

Потяни меня под воду, давай поплывем по реке
Потому что я все еще влюбился в тебя под кожу
Когда ты в воде, все кажется яснее
Посмотрите, где вы были прямо плавающими
Я дрожу от холода зимы
Смотря как солнце осталось без нее
Под мерцанием холодного потока
Я отдал все, чтобы ты впустил меня
Так что не оставляй меня осторожно дрейфовать
Между, координируйте меня через
Потому что я не готов оторваться от тебя
Всю свою жизнь я этого не знал
Мы не могли сдержать стремительную воду
Я обнаружил, что это не так уж плохо
Видел только воздействие, последствия
Я дрожу от холода зимы
Смотря как солнце осталось без нее
Но мой глаз увидел мерцание холодной искры
Я отдал все, чтобы ты позволил мне вернуться
Так что не оставляй меня осторожно дрейфовать
Между, координируйте меня через
Потому что я не готов оторваться от тебя
Так что не оставляй меня осторожно дрейфовать
Между, координируйте меня через
Потому что я не готов оторваться от тебя