Перевод текста песни Tu Es Entrée Dans Mon Âme - Henri Salvador, Bireli Lagrene

Tu Es Entrée Dans Mon Âme - Henri Salvador, Bireli Lagrene
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu Es Entrée Dans Mon Âme, исполнителя - Henri Salvador. Песня из альбома Performance !, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.03.2002
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский

Tu Es Entrée Dans Mon Âme

(оригинал)
Un jour tu es entrée dans mon âme
Comme en pays conquis
Et il a suffit d’une petite femme
Pour transformer ma vie
Puis mon coeur est tombé en flamme
Tu le tenais dans ta main
Un jour tu es entrée dans mon âme
Sans demander ton chemin
Un jour tu es entrée dans mon âme
En m’apportant le bonheur
Et tu as suivi le sillage
De ma ligne de coeur
Ce soir je revois ton visage
Mais ce n’est qu’une photo
Tu ris dans le soleil sur la plage
Mais ce n’est qu’une photo
Un jour tu es sortie de ma vie
Comme tu étais venue
Mais ce soir j’ai la nostalgie
De nos amours perdus
Et si quelqu’un frappe à ma porte
Je crois toujours que c’est toi
La flamme dans mon coeur n’est pas morte
Mais tu ne reviendras pas
Non tu ne reviendras pas…
Mais tu ne reviendras pas…
Non tu ne reviendras pas
(перевод)
Однажды ты вошел в мою душу
Как в завоеванной стране
И все, что потребовалось, это одна маленькая женщина
Преобразить мою жизнь
Тогда мое сердце загорелось
Ты держал его в руке
Однажды ты вошел в мою душу
Не спрашивая вашего пути
Однажды ты вошел в мою душу
Принося мне счастье
И вы последовали за поминками
Из моей линии сердца
Сегодня я снова вижу твое лицо
Но это только картинка
Ты смеешься на солнце на пляже
Но это только картинка
Однажды ты ушел из моей жизни
как ты пришел
Но сегодня я тоскую
Из нашей потерянной любви
И если кто-то постучит в мою дверь
я все еще верю, что это ты
Пламя в моем сердце не угасло
Но ты не вернешься
Нет, ты не вернешься...
Но ты не вернешься...
Нет, ты не вернешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
I've Got You Under My Skin 1998
A Foggy Day 1998

Тексты песен исполнителя: Henri Salvador
Тексты песен исполнителя: Bireli Lagrene