Перевод текста песни Repeat - Hendersin, Joey Burbs

Repeat (оригинал)

I need to find
A way out my mind
Don’t need no waste, don’t need base, I need a sign
I wish I could
Feel like I should
I don’t know why I hear the bad and not the good
Late at night lying in my bed
Problems dancing inside my head
Replay over what you said to me
I tried so hard to tune it out
But I’m still overcome with doubt
Wish I was anyone instead of me
'Cause I just play it
Over and over
Over and over (I just play it)
Over and over
Over and over (I just play it)
Over and over
Over and over (I just play it)
Over and over
Over and over (I just play it)
I must confess
That I’m a mess
I don’t know why I feel so crippled by success
I know it’s dumb
But I’m so numb
I need some time to try to find who I’ve become
Because lately social media a nuisance
I wishin' well, they just throw in they two cents
I’m dedicated and I’m focused, thought you knew sense
I don’t smell defeat in the air, nah, I ain’t into new scents
Really it’s just will I ever stop saying
All these dudes, will I ever stop paying
The good and the bad, will I ever stop waiting
'Cause pain is a song that will never stop playing
Late at night lying in my bed
Problems dancing inside my head
Replay over what you said to me
I tried so hard to tune it out
But I’m still overcome with doubt
Wish I was anyone instead of me
'Cause I just play it
Over and over
Over and over (I just play it)
Over and over
Over and over (I just play it)
Over and over
Over and over (I just play it)
Over and over
Over and over (I just play it)
When you tell me I’m doing something
Wrong, wrong, wrong
Wrong, wrong, wrong
It plays in my head just like a
Song, song, song
Song, song, song
I don’t know how to turn it all
Down, down, down
Down, down, down
It’s on a loop that goes 'round (It keeps going 'round and round)
And 'round and 'round
'Round, 'round, and 'round
Late at night lying in my bed
Problems dancing inside my head
Replay over what you said to me
I tried so hard to tune it out
But I’m still overcome with doubt
Wish I was anyone instead of me
'Cause I just play it
Over and over
Over and over (I just play it)
Over and over
Over and over (I just play it)
Over and over
Over and over (I just play it)
Over and over
Over and over (I just play it)

Повторять (перевод)

Мне нужно найти
Выход из моей головы
Не нужно никаких отходов, не нужна база, мне нужен знак
Если бы я мог
Чувствую, что должен
Я не знаю, почему я слышу плохое, а не хорошее
Поздно ночью лежа в моей постели
Проблемы танцуют в моей голове
Повторите то, что вы сказали мне
Я так старался настроить его
Но меня все еще одолевают сомнения
Хотел бы я быть кем-то вместо себя
Потому что я просто играю
Вновь и вновь
Снова и снова (я просто играю)
Вновь и вновь
Снова и снова (я просто играю)
Вновь и вновь
Снова и снова (я просто играю)
Вновь и вновь
Снова и снова (я просто играю)
Я должен признаться
Что я беспорядок
Я не знаю, почему я чувствую себя таким искалеченным успехом
Я знаю, что это глупо
Но я так оцепенел
Мне нужно время, чтобы попытаться понять, кем я стал
Потому что в последнее время социальные сети доставляют неудобства
Я желаю хорошо, они просто добавляют два цента
Я предан и сосредоточен, думал, ты знаешь смысл
Я не чувствую поражения в воздухе, нет, мне не нравятся новые ароматы
На самом деле, я просто когда-нибудь перестану говорить
Все эти чуваки, я когда-нибудь перестану платить
Хорошее и плохое, я когда-нибудь перестану ждать
Потому что боль - это песня, которая никогда не перестанет играть.
Поздно ночью лежа в моей постели
Проблемы танцуют в моей голове
Повторите то, что вы сказали мне
Я так старался настроить его
Но меня все еще одолевают сомнения
Хотел бы я быть кем-то вместо себя
Потому что я просто играю
Вновь и вновь
Снова и снова (я просто играю)
Вновь и вновь
Снова и снова (я просто играю)
Вновь и вновь
Снова и снова (я просто играю)
Вновь и вновь
Снова и снова (я просто играю)
Когда ты говоришь мне, что я что-то делаю
Неправильно, неправильно, неправильно
Неправильно, неправильно, неправильно
Он играет в моей голове так же, как
Песня, песня, песня
Песня, песня, песня
Я не знаю, как все это повернуть
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Это петля, которая идет по кругу (он продолжает вращаться по кругу)
И круглый и круглый
Круглый, круглый и круглый
Поздно ночью лежа в моей постели
Проблемы танцуют в моей голове
Повторите то, что вы сказали мне
Я так старался настроить его
Но меня все еще одолевают сомнения
Хотел бы я быть кем-то вместо себя
Потому что я просто играю
Вновь и вновь
Снова и снова (я просто играю)
Вновь и вновь
Снова и снова (я просто играю)
Вновь и вновь
Снова и снова (я просто играю)
Вновь и вновь
Снова и снова (я просто играю)