Перевод текста песни Again - Hendersin

Again (оригинал)

Anytime I give you my art
Might as well just give you my heart
I just act okay then I fucking run away
'Cause I’m scared you gon' tear it apart
All my hope just goes down the drain
Only way I go is insane
And the question still re… remains
Why do I put myself through this pain?
Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing’s always first
I been found, I been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
The day I quit
That will be the day that I admit
Even if I go, make a crap load of money
In the end that money isn’t really worth shit
If I don’t have anyone to share
I think that my friends think I don’t care
that’s unfair
It’s the fact that I’m so self-aware
Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing’s always first
I been found, I been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Every album, I always give my hopes up
Like baby you know what, this could be life-changing
Then I start climbing a rope
And all a sudden my rope’s cut
But I do it
Because this music stuff, I really breathe it
I do it for the fans they really need it
And if I say I didn’t love it, really I be bluffing
Gave it everything I have so here it goes nothing
Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing’s always first
I been found, I been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known
Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known

Снова (перевод)

Каждый раз, когда я даю вам свое искусство
Мог бы также просто отдать тебе свое сердце
Я просто веду себя хорошо, а потом, черт возьми, убегаю
Потому что я боюсь, что ты разорвешь его на части
Вся моя надежда просто идет насмарку
Единственный путь, которым я иду, безумен
И вопрос все еще ре… остается
Почему я подвергаю себя этой боли?
Отдай мое сердце и мою душу
Чтобы приблизиться к моей цели
В моем лучшем, в моем худшем
Второе предположение всегда первое
Меня нашли, я потерялся
Заплатить цену, но какой ценой?
Обрёл врага, потерял друга
Видел все это раньше, но я снова здесь
Вот я, вот я снова
Вернуться сюда самостоятельно
Только, единственный способ, который я знаю
Вот я, вот я снова
Вернуться сюда самостоятельно
Только, единственный способ, который я знаю
День, когда я ушел
Это будет день, когда я признаю
Даже если я пойду, заработаю кучу денег
В конце концов, эти деньги ни хрена не стоят
Если мне не с кем поделиться
Я думаю, что мои друзья думают, что мне все равно
Это нечестно
Дело в том, что я настолько самосознателен
Отдай мое сердце и мою душу
Чтобы приблизиться к моей цели
В моем лучшем, в моем худшем
Второе предположение всегда первое
Меня нашли, я потерялся
Заплатить цену, но какой ценой?
Обрёл врага, потерял друга
Видел все это раньше, но я снова здесь
Вот я, вот я снова
Вернуться сюда самостоятельно
Только, единственный способ, который я знаю
Вот я, вот я снова
Вернуться сюда самостоятельно
Только, единственный способ, который я знаю
Каждый альбом, я всегда теряю надежду
Как ребенок, ты знаешь что, это может изменить жизнь
Затем я начинаю карабкаться по веревке
И вдруг моя веревка перерезана
Но я делаю это
Потому что эта музыка, я действительно дышу ею
Я делаю это для фанатов, им это действительно нужно
И если я скажу, что мне это не понравилось, на самом деле я блефую
Дал все, что у меня есть, так что здесь ничего не происходит
Отдай мое сердце и мою душу
Чтобы приблизиться к моей цели
В моем лучшем, в моем худшем
Второе предположение всегда первое
Меня нашли, я потерялся
Заплатить цену, но какой ценой?
Обрёл врага, потерял друга
Видел все это раньше, но я снова здесь
Вот я, вот я снова
Вернуться сюда самостоятельно
Только, единственный способ, который я знаю
Вот я, вот я снова
Вернуться сюда самостоятельно
Только, единственный способ, который я знаю