Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Run With The Pack, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Run(оригинал) | Беги(перевод на русский) |
| You think you're awake, the night was long | Думаешь, что пробудился от долгого сна. |
| Don't be afraid, a new day is born | Не бойся, это родился новый день. |
| Just open your eyes and look around | Только открой свои глаза и оглядись – |
| You can't see a thing but still hear their sounds | Ты не видишь, откуда идет звук, но все же слышишь его. |
| - | - |
| Remember if you ask for release | Помни, если хочешь свободы, |
| Say the words and you'll be free | Лишь скажи, и ты получишь ее. |
| - | - |
| Run, run, run | Беги, беги, беги, |
| Say the name of your enemy | Произнося имя своего врага. |
| Run, run, run | Беги, беги, беги, |
| Lost and blind for eternity | Ведь ты так долго был потерян и слеп. |
| Remember the words and you'll be free | Помни, что нужно лишь сказать, и ты будешь свободен. |
| - | - |
| Toss and turn, your sheets soaked with sweat | Твои простыни пропитаны потом от ворочаний. |
| The poison of fear already reigns your head | Твои мысли уже отравлены ядом страха. |
| The longer you wait the deeper you fall | Чем дольше ты ждешь, тем глубже ты падаешь |
| Down to the demons you once dared to call | К демонам, которых когда-то призвал. |
| - | - |
| Remember if you ask for release | Помни, если хочешь свободы, |
| Say the words and you'll be free | Лишь скажи, и ты получишь ее. |
| - | - |
| Run, run, run | Беги, беги, беги, |
| Say the name of your enemy | Произнося имя своего врага. |
| Run, run, run | Беги, беги, беги, |
| Lost and blind for eternity | Ведь ты так долго был потерян и слеп. |
| Remember the words and you'll be free | Помни, что нужно лишь сказать, и ты будешь свободен. |
You Run With The Pack(оригинал) |
| To give what I got, to take what I need to live, it ain’t easy for me |
| Darken my eyes, tell me lies, but all nice, tell me how I have to be |
| Get me in your foolish game, destroy my defence, lock me in |
| Throw me in your lion’s cage, 'cos then I’m out of your way |
| Cry with the wolves, run with the pack |
| Turn around to save your neck |
| 'Cos someone always keeps you in confusion |
| Squeezed in a box, who’ll win the race |
| Ask no questions in this case |
| What’s left is only you and your illusions |
| Charity is all your duty, they preach you: sharing your goods is your pride |
| Patriotic-Love, kill the enemy first, I can hear the other side |
| What’s the way out of this game? |
| You’ll either win or you lose |
| I run in circles, who’s to blame? |
| Is there a way I can choose? |
| Cry with the wolves, run with the pack |
| Turn around to save your neck |
| 'Cos someone always keeps you in confusion |
| Squeezed in a box, who’ll win the race |
| Ask no questions in this case |
| What’s left is only you and your illusions |
| I’m juggling on a rope without a net and hope |
| I keep my balance 'cos I see them smile with open jaws |
| And if I’m falling down, then I will soon be torn |
| A squabble over prey: who gets the best part out of me |
| To take the needle is a one-way trip without a coming back |
| You take it and you still will see reality’ll make upon you |
Ты Бежишь Со Стаей(перевод) |
| Отдать то, что у меня есть, взять то, что мне нужно для жизни, мне нелегко |
| Затми мои глаза, солги мне, но все хорошо, скажи мне, как мне быть |
| Вовлеки меня в свою глупую игру, разрушь мою защиту, запри меня |
| Брось меня в клетку со своим львом, потому что тогда я уйду с твоего пути |
| Плачь с волками, беги со стаей |
| Обернись, чтобы спасти шею |
| «Потому что кто-то всегда держит вас в замешательстве |
| Втиснут в коробку, кто выиграет гонку |
| Не задавайте вопросов в этом случае |
| Остались только вы и ваши иллюзии |
| Благотворительность - это все, что вам нужно, они проповедуют вам: делиться своим имуществом - это ваша гордость |
| Патриотическая любовь, сначала убей врага, я слышу другую сторону |
| Какой выход из этой игры? |
| Вы либо выиграете, либо проиграете |
| Я бегаю по кругу, кто виноват? |
| Есть ли способ, которым я могу выбрать? |
| Плачь с волками, беги со стаей |
| Обернись, чтобы спасти шею |
| «Потому что кто-то всегда держит вас в замешательстве |
| Втиснут в коробку, кто выиграет гонку |
| Не задавайте вопросов в этом случае |
| Остались только вы и ваши иллюзии |
| Я жонглирую веревкой без сети и надеюсь |
| Я сохраняю равновесие, потому что вижу, как они улыбаются с открытыми ртами |
| И если я упаду, то меня скоро разорвет |
| Ссора из-за добычи: кто получит от меня лучшую часть |
| Взять иглу - это путешествие в один конец без возврата |
| Вы берете это, и вы все равно увидите, что реальность наложит на вас |