Перевод текста песни We Damn the Night - Helloween

We Damn the Night (оригинал)

Blood on my pillow
Blood on my skin
Am I going mad
Or was this a dream?
There in the depth
The hollow souls wait
Voices surround me
Tempting my fate
Then out of nowhere
Figures in white
Guarding my soul in the fight
We are strong we’re alive
We have faith in his might
We believe in the everlasting light
Anytime, anywhere we will always be there
We will fight for what’s just and what’s right
We damn the night
Out in the blackness
Shivering cold
Doubt takes on shape
Fear the unknown
Eyes of the fallen
Piercing their glance
Whispers of doom
Left without chance
Then out of nowhere
Figures in white
Shield my soul in the fight
We are strong we’re alive
We have faith in his might
We believe in the everlasting light
Anytime, anywhere we will always be there
We will fight for what’s just and what’s right
We damn the night
We damn the night.
.

Мы проклинаем Ночь. (перевод)

Кровь на моей подушке
Кровь на моей коже
Я схожу с ума
Или это был сон?
Там в глубине
Пустые души ждут
Голоса окружают меня
Искушение моей судьбы
Затем из ниоткуда
Цифры в белом
Охраняя мою душу в бою
Мы сильны, мы живы
Мы верим в его мощь
Мы верим в вечный свет
В любое время и в любом месте мы всегда будем там
Мы будем бороться за то, что справедливо и правильно
Мы проклинаем ночь
В темноте
Пронизывающий холод
Сомнение обретает форму
Бойтесь неизвестного
Глаза павших
Пронзая их взгляд
Шепот гибели
Остался без шансов
Затем из ниоткуда
Цифры в белом
Защити мою душу в бою
Мы сильны, мы живы
Мы верим в его мощь
Мы верим в вечный свет
В любое время и в любом месте мы всегда будем там
Мы будем бороться за то, что справедливо и правильно
Мы проклинаем ночь
Мы проклинаем ночь.
.