Перевод текста песни Walk Your Way - Helloween

Walk Your Way (оригинал)

I see black, I see white
I see the darkness and the light
Life goes up, life goes down
I am the hero and the clown
(I live it up) — yeah
(Won't give it up)
I want it all don’t wanna fall
(I live it up — won’t give it up)
(I want it all don’t wanna fall)
I’m pretty sure there must be something worth living for
(Walk Your Way) Don’t let them tear you apart
(Walk Your Way) Don’t let them change you
You are here to live and what you take you’ve got to give
(Walk your way) It’s just a satellite from your heart
(Walk your way) Sometimes it strange though
Life is such a game, don’t give it up
Cuz it will never be the same
I’m smoking, I’m soaking
Till there is nothing left to lose
Shit stinks and really smells bad
Step into it — makes you upset
(I live it up) — oh yeah
(Won't give it up)
I want it all don’t wanna fall, yeah!
(I live it up) — oh yeah
(Won't give it up)
(I want it all don’t wanna fall)
I’m pretty sure there must be something worth living for
(Walk Your Way) Don’t let them tear you apart
(Walk Your Way) Don’t let them change you
You are here to live and what you take you’ve got to give
(Walk your way) It’s just a satellite from your heart
(Walk your way) Sometimes it strange though
Life is such a game, don’t give it up
Cuz it will never be the same
(whoa oh oh oh oh) yeah
(whoa oh oh oh oh) So many different things are waiting to be done
(whoa oh oh oh oh) (whoa oh oh oh oh)
(whoa oh oh oh oh) So many things but you can put your ears into the sun
(whoa oh oh oh oh) hey (whoa oh oh oh oh)
(whoa oh oh oh oh) Just take your time and you will never be too late
(whoa oh oh oh oh) (whoa oh oh oh oh)
(whoa oh oh oh oh) Just take your time don’t try to change your fate
(Walk Your Way) Don’t let them tear you apart
(Walk Your Way) Don’t let them change you
You are here to live and what you take you’ve got to give
(Walk your way) It’s just a satellite from your heart
(Walk your way) Sometimes it strange though
Life is such a game, don’t give it up
Cuz it will never be the same

Иди Своей Дорогой (перевод)

Я вижу черное, я вижу белое
Я вижу тьму и свет
Жизнь идет вверх, жизнь идет вниз
Я герой и клоун
(Я живу этим) — да
(Не сдамся)
Я хочу все это, не хочу падать
(Я живу этим — не сдамся)
(Я хочу все это, не хочу падать)
Я почти уверен, что должно быть что-то, ради чего стоит жить.
(Иди своим путем) Не позволяй им разлучить тебя
(Иди своим путем) Не позволяй им изменить тебя
Вы здесь, чтобы жить, и то, что вы берете, вы должны дать
(Иди своей дорогой) Это просто спутник твоего сердца
(Иди своей дорогой) Иногда это странно
Жизнь такая игра, не сдавайся
Потому что это никогда не будет прежним
Я курю, я промокаю
Пока нечего терять
Дерьмо воняет и действительно плохо пахнет
Шагните в него — вас это расстроит
(Я живу этим) — о да
(Не сдамся)
Я хочу всего этого, не хочу падать, да!
(Я живу этим) — о да
(Не сдамся)
(Я хочу все это, не хочу падать)
Я почти уверен, что должно быть что-то, ради чего стоит жить.
(Иди своим путем) Не позволяй им разлучить тебя
(Иди своим путем) Не позволяй им изменить тебя
Вы здесь, чтобы жить, и то, что вы берете, вы должны дать
(Иди своей дорогой) Это просто спутник твоего сердца
(Иди своей дорогой) Иногда это странно
Жизнь такая игра, не сдавайся
Потому что это никогда не будет прежним
(воу, о, о, о, о) да
(Вау, о, о, о, о, о) Так много разных вещей ждут, чтобы их сделали.
(уоу, о, о, о) (уоу, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о) Так много всего, но ты можешь приложить уши к солнцу.
(воу, о, о, о, о) эй (воу, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о) Просто не торопитесь, и вам никогда не будет слишком поздно
(уоу, о, о, о) (уоу, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о) Просто не торопитесь, не пытайтесь изменить свою судьбу
(Иди своим путем) Не позволяй им разлучить тебя
(Иди своим путем) Не позволяй им изменить тебя
Вы здесь, чтобы жить, и то, что вы берете, вы должны дать
(Иди своей дорогой) Это просто спутник твоего сердца
(Иди своей дорогой) Иногда это странно
Жизнь такая игра, не сдавайся
Потому что это никогда не будет прежним