Перевод текста песни Wake Up The Mountain - Helloween

Wake Up The Mountain (оригинал)

Some people die
And even never realize
Man’s growing blind
Is seeing only with eyes
We think we’re strong
Believe we never could be wrong
But we are fools
Because we are dying by the rules
Though I cannot change the world we’re living in
I can always change myself
One more to count in
Wake up the moutain
All colour’s slowly turning to grey
Our world is darkling
Wake up the mountain
And we will find it once more again
Cash and careers
Built on countles sums of fears
All good of life
Begin to vanish behind tears
How do we know
Why did we choose the way we follow
Why do we hurt
Why do we hurt the ones we love
Though I cannot change the world we’re living in
I can always change myself
One more to count in
Wake up the moutain
All colour’s slowly turning to grey
Our world is darkling
Wake up the mountain
And we will find it once more again
Once more again
We made the rules and we can change them
Break down the orders one by one
We made the laws and we can break them
Break down the mountain
Stone by stone by stone by stone…
One more to count in
Wake up the moutain
All colour’s slowly turning to grey
Our world is darkling
Wake up the mountain
And we will find it once more again
Once more again

Разбуди Гору (перевод)

Некоторые люди умирают
И даже никогда не понять
Человек слепнет
Видит только глазами
Мы думаем, что мы сильны
Поверьте, мы никогда не могли ошибаться
Но мы дураки
Потому что мы умираем по правилам
Хотя я не могу изменить мир, в котором мы живем
Я всегда могу изменить себя
Еще один, на который нужно рассчитывать
Разбуди гору
Весь цвет медленно становится серым
Наш мир темнеет
Разбуди гору
И мы снова найдем его
Деньги и карьера
Построен на бесчисленных суммах страхов
Все хорошее в жизни
Начинайте исчезать за слезами
Откуда нам знать
Почему мы выбрали путь, по которому следуем
Почему нам больно
Почему мы делаем больно тем, кого любим
Хотя я не могу изменить мир, в котором мы живем
Я всегда могу изменить себя
Еще один, на который нужно рассчитывать
Разбуди гору
Весь цвет медленно становится серым
Наш мир темнеет
Разбуди гору
И мы снова найдем его
Еще раз
Мы установили правила и можем их изменить
Разбивайте заказы по одному
Мы создали законы, и мы можем их нарушать
Сломать гору
Камень за камнем, за камнем…
Еще один, на который нужно рассчитывать
Разбуди гору
Весь цвет медленно становится серым
Наш мир темнеет
Разбуди гору
И мы снова найдем его
Еще раз