Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Step Out Of Hell, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 12.09.2016
Язык песни: Английский
Step out of Hell(оригинал) | Побег из ада(перевод на русский) |
| Time has come | Пришло время |
| Start your search for tomorrow | Начать поиск твоего завтрашнего дня. |
| No escape | Не сбежать |
| From that song trail of sorrow | От этой песни, приносящей печаль. |
| You don't know how it keeps goin' on, oh no! | Ты не понимаешь как всё это происходит, о нет! |
| Wake up out of misty dreams | Очнись от этих мутных сновидений, |
| Evil drug is starting to grab you, to grab you | Дьявольский наркотик начинает овладевать тобой, овладевать тобой! |
| - | - |
| Step out of hell! Demons dancing 'round your brain | Убегай из ада! Демоны забавляются с твоим разумом* |
| Step out of hell! Streams of madness flow through your veins | Убегай из ада! Потоки безумия струятся по твоим венам |
| Step out of hell! Go on like this you're gonna be dead | Убегай из ада! Будешь продолжать — умрешь |
| Step out of hell! Take my hand I wanna help (but can I?) | Убегай из ада! Возьми меня за руку, я хочу помочь |
| - | - |
| You did your best | Ты приложил все усилия, |
| To keep yourself down | Чтобы уничтожить себя. |
| Give it a rest | Сделай перерыв |
| And just turn around! | И просто обернись! |
| It's only a one-way street of lies, yes it is! | Это просто дорога лжи в один конец, да, это она! |
| Living in a twilight zone | Ты живешь в зоне сумерек, |
| Get away out of that drug jungle, that drug jungle | Убирайся из этих наркотических джунглей, этих наркотических джунглей |
| - | - |
| Step out of hell! Demons dancing 'round your brain | Убегай из ада! Демоны забавляются с твоим разумом |
| Step out of hell! Streams of madness flow through your veins | Убегай из ада! Потоки безумия струятся по твоим венам |
| Step out of hell! Go on like this you're gonna be dead | Убегай из ада! Будешь продолжать — умрешь |
| Step out of hell! Take my hand I wanna help (but can I?) | Убегай из ада! Возьми меня за руку, я хочу помочь |
| - | - |
| Another line, have a good time, you don't mind | Другой вариант, веселишься, не беспокоишься, |
| To turn your brain inside out | Чтобы вывернуть мозги наизнанку, |
| To serve the final rite | Отслужить последнюю службу. |
| - | - |
| Step out of hell! Demons dancing 'round your brain | Убегай из ада! Демоны забавляются с твоим разумом |
| Step out of hell! Streams of madness flow through your veins | Убегай из ада! Потоки безумия струятся по твоим венам |
| Step out of hell! Go on like this you're gonna be dead | Убегай из ада! Будешь продолжать — умрешь |
| Step out of hell! Take my hand I wanna help (but can I?) | Убегай из ада! Возьми меня за руку, я хочу помочь |
| - | - |
Step Out Of Hell(оригинал) |
| Time has come, start your search for tomorrow |
| No escape from that long trail of sorrow |
| You don’t know how it keeps goin' on, oh no |
| Wake up out of misty dreams |
| Evil drug is starting to grab you |
| To grab you |
| Step out of hell |
| Demons dancing 'round your brain |
| Step out of hell |
| Streams of madness flow through your veins |
| Step out of hell |
| Go on like this you’re gonna be dead |
| Step out of hell |
| Take my hand I wanna help |
| You did your best to keep yourself down |
| Give it a rest and just turn around |
| It’s only a one way street of lies, yes it is |
| Living in a twilight zone |
| Get away out of that drug jungle |
| That drug jungle |
| Step out of hell |
| Demons dancing 'round your brain |
| Step out of hell |
| Streams of madness flow through your veins |
| Step out of hell |
| Go on like this you’re gonna be dead |
| Step out of hell |
| Take my hand I wanna help you |
| Another line, have a good time |
| You don’t mind to turn your brain inside out |
| To serve the final rite |
| Step out of hell |
| Demons dancing 'round your brain |
| Step out of hell |
| Streams of madness flow through your veins |
| Step out of hell |
| Go on like this you’re gonna be dead |
| Step out of hell |
| Take my hand I wanna help you |
Выйди Из Ада(перевод) |
| Время пришло, начните поиск завтра |
| Нет спасения от этого длинного пути печали |
| Вы не знаете, как это продолжается, о нет |
| Пробудитесь от туманных снов |
| Злой наркотик начинает хватать вас |
| Чтобы схватить тебя |
| Выйдите из ада |
| Демоны танцуют вокруг твоего мозга |
| Выйдите из ада |
| Потоки безумия текут по твоим венам |
| Выйдите из ада |
| Продолжай в том же духе, ты умрешь |
| Выйдите из ада |
| Возьми меня за руку, я хочу помочь |
| Вы сделали все возможное, чтобы сдержать себя |
| Дайте ему отдохнуть и просто обернитесь |
| Это улица лжи с односторонним движением, да |
| Жизнь в сумеречной зоне |
| Убирайся из этих джунглей наркотиков |
| Эти наркотические джунгли |
| Выйдите из ада |
| Демоны танцуют вокруг твоего мозга |
| Выйдите из ада |
| Потоки безумия текут по твоим венам |
| Выйдите из ада |
| Продолжай в том же духе, ты умрешь |
| Выйдите из ада |
| Возьми меня за руку, я хочу тебе помочь |
| Еще одна линия, хорошо провести время |
| Вы не против вывернуть свой мозг наизнанку |
| Чтобы отслужить последний обряд |
| Выйдите из ада |
| Демоны танцуют вокруг твоего мозга |
| Выйдите из ада |
| Потоки безумия текут по твоим венам |
| Выйдите из ада |
| Продолжай в том же духе, ты умрешь |
| Выйдите из ада |
| Возьми меня за руку, я хочу тебе помочь |