Перевод текста песни Starlight - Helloween

Starlight (оригинал)

You’re hangin’around and got nothin’to do You wanna get out some pills in front of you
You fly on invisible wings
Be careful my friend for too many can kill
You say that the meaning of life’s in those pills
You forget all earthly things
You swallow your pill you wanna feel free
A trip to a world made of games
You do it again yet it’s never the same
But a junkie’s not something to be Chorus — Starlight fallin’in deep through your eyes
Starlight shinnin’down for your soul to rise
Now there’s a needle lying in front of you
I’m frightened of those things
But I know what you’ll do You need it to escape from the night, ha ha You ride on through heaven you don’t feel no pain
You ride on and ride on again and again
On the needle that brings you the light
You feel the mind-blowin'stuff
Flow through your venis
You take off and fly to the sun
But when you get to near your wings will be burnt
You’ll die in the flames and you’ll fall

Звездный свет (перевод)

Ты болтаешься без дела, и тебе нечего делать, ты хочешь достать таблетки прямо перед собой.
Ты летишь на невидимых крыльях
Будь осторожен, мой друг, потому что слишком многие могут убить
Вы говорите, что смысл жизни в этих таблетках
Ты забываешь все земное
Вы глотаете свою таблетку, вы хотите чувствовать себя свободным
Путешествие в мир, состоящий из игр
Вы делаете это снова, но это никогда не то же самое
Но наркоманом быть нечем Припев — Звездный свет глубоко проникает в твои глаза
Звездный свет сияет, чтобы твоя душа поднялась
Теперь перед вами лежит игла
Я боюсь этих вещей
Но я знаю, что ты сделаешь, Тебе это нужно, чтобы убежать от ночи, ха-ха, Ты едешь по небесам, ты не чувствуешь боли
Вы едете и едете снова и снова
На игле, которая приносит вам свет
Вы чувствуете умопомрачительные вещи
Поток через ваш venis
Вы взлетаете и летите к солнцу
Но когда вы приблизитесь, ваши крылья будут сожжены
Ты умрешь в огне и упадешь