Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silent Rain, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 08.09.2016
Язык песни: Английский
Silent Rain(оригинал) | Беззвучный дождь(перевод на русский) |
| He is God and he is light | Он — Бог, он — свет, |
| He means everything in life | Он значит все в жизни |
| To her awaking mind | Для ее пробуждающейся души. |
| He's the one of two she loves | Он — один из двоих, кого она любит, |
| He's the one of two she snogs and hugs | Он — один из двоих, кого она целует и обнимает |
| In blind faith | В слепой вере. |
| - | - |
| But in the recent dead of nights | Но недавними глухими ночами |
| There was wonder, there was fright | Было удивление, был испуг. |
| Daddy's coming for a secret playing | Папочка приходит поиграть в тайную игру, |
| Secret playing | Тайную игру. |
| - | - |
| Silent giants | Молчат звезды-гиганты, |
| Silent rain | Молчит дождь, |
| Silence cover shame | Тишина покрывает позор. |
| Lying colours | Лживые оттенки, |
| Lurking bane | Тайно отравленные |
| Under the silent rain | Под беззвучным дождем. |
| - | - |
| Daddy told her not to speak | Папочка приказал ей не говорить, |
| Not to wail and not to weep | Не вопить и не плакать, |
| A promise she won't keep | Это обещание она не сдержит. |
| Saw her mother at the door | Увидел в двери ее мать — |
| Starting craven to the core | Струсил до мозга костей. |
| She won't care no more | Ей уже будет все равно. |
| - | - |
| So in the endless coming years | Так, бесконечные годы |
| There was sorrow, there was fears | Было горе, были страхи. |
| Daddy's coming for a secret playing | Папочка приходит поиграть в тайную игру, |
| Secret playing | Тайную игру. |
| - | - |
| Silent giants | Молчат звезды-гиганты, |
| Silent rain | Молчит дождь, |
| Silence cover shame | Тишина покрывает позор. |
| Lying colours | Лживые оттенки, |
| Lurking bane | Тайно отравленные |
| Under the silent rain | Под беззвучным дождем. |
| - | - |
Silent Rain(оригинал) |
| He is God and he is light |
| He means everything in life |
| To her awaking mind |
| He’s the one of two she loves |
| He’s the one of two she snog |
| And hugs in blind faith |
| But in the recent dead of nights |
| There was wonder, there was fright |
| Daddy’s coming for a secret playing |
| Secret playing |
| Silent giants, silent rain |
| Silence covers shame |
| Lying colors, lurking bane |
| Under the silent rain |
| Daddy told her not to speak |
| Not to wail and not to weep |
| A promise she won’t keep |
| Saw her mother at the door |
| Starting craven to the core |
| She won’t care no more |
| So in the endless coming years |
| There was sorrow, there was fears |
| Daddy’s coming for a secret playing |
| Secret playing |
| Silent giants, silent rain |
| Silence covers shame |
| Lying colors, lurking bane |
| Under the silent rain |
| Silent giants, silent rain |
| Silence covers shame |
| Lying colors, lurking bane |
| Under the silent rain |
| Silent giants, silent rain |
| Silence covers shame |
| Lying colors, lurking bane |
| Under the silent rain |
| Under the silent rain |
| Under the silent rain |
| Look out for the silent rain |
Тихий дождь(перевод) |
| Он Бог, и он свет |
| Он значит все в жизни |
| К ее бодрствующему разуму |
| Он один из двух, кого она любит |
| Он один из двух, с которыми она целуется |
| И обнимает в слепой вере |
| Но в последние глухие ночи |
| Было удивление, был страх |
| Папа придет на тайную игру |
| Секретная игра |
| Тихие гиганты, тихий дождь |
| Молчание покрывает стыд |
| Лежащие цвета, скрытое проклятие |
| Под тихим дождем |
| Папа сказал ей не говорить |
| Не плакать и не плакать |
| Обещание, которое она не сдержит |
| Увидел ее мать у двери |
| Начиная трусить до глубины души |
| Ей будет все равно |
| Так что в бесконечных грядущих годах |
| Была печаль, были страхи |
| Папа придет на тайную игру |
| Секретная игра |
| Тихие гиганты, тихий дождь |
| Молчание покрывает стыд |
| Лежащие цвета, скрытое проклятие |
| Под тихим дождем |
| Тихие гиганты, тихий дождь |
| Молчание покрывает стыд |
| Лежащие цвета, скрытое проклятие |
| Под тихим дождем |
| Тихие гиганты, тихий дождь |
| Молчание покрывает стыд |
| Лежащие цвета, скрытое проклятие |
| Под тихим дождем |
| Под тихим дождем |
| Под тихим дождем |
| Следите за тихим дождем |