Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни See the Night, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 08.09.2016
Язык песни: Английский
See the Night(оригинал) | Вглядись в ночь(перевод на русский) |
| Born into a neighborhood that ain't exactly rich | Рожденный в бедняцком квартале, |
| Never knew his father and his mother was a bitch | Никогда не знавший своего отца и мать-сучку. |
| Oh no | О, нет... |
| Didn't have a place to go | Ему некуда было податься. |
| - | - |
| Grown up in the streets | Выросший на улице, |
| He learned to take just what he needs | Он научился брать, что ему было нужно. |
| Violence and crime the only answer he believes | В жестокости и насилии он находил все ответы. |
| Oh no | О, нет... |
| Your emotions you don't show | Ты скрыл свои эмоции. |
| - | - |
| How can you ever give up | Разве ты сможешь сдаться, |
| When you never were scared? | Если никогда не ведал страха? |
| How can you ever forgive | Разве ты сможешь простить, |
| Without learning to blame? | Не научившись обвинять? |
| - | - |
| See the night | Вглядись в ночь – |
| That's where you're living | Вот, где ты живешь. |
| Feel the dark | Почувствуй тьму, |
| That seems to follow you | Что, кажется, преследует тебя. |
| See the stars | Посмотри на звезды – |
| I see you crying | Я вижу, ты плачешь. |
| See the stars | Посмотри на звезды – |
| You wished that one of them just shines for you | Ты пожелал, чтобы одна из них сияла для тебя |
| After you're gone | После твоей смерти. |
| - | - |
| Unemployed and full of hate | Безработный и полный ненависти, |
| You're dealing with cocaine | Ты нюхаешь кокаин. |
| One day you will end up with a needle in your brain | Однажды ты закончишь, сидя на игле. |
| Oh no | О, нет... |
| As you slowly go insane | Ты медленно сходишь с ума. |
| - | - |
| How can you ever be good | Разве тебе будет хорошо, |
| When you don't see a reason? | Если ты не видишь смысла? |
| How can you trust an old friend | Разве ты сможешь доверять старому другу, |
| When you don't even care for one? | Если тебе на него наплевать? |
| - | - |
| See the night | Вглядись в ночь – |
| That's where you're living | Вот, где ты живешь. |
| Feel the dark | Почувствуй тьму, |
| That seems to follow you | Что, кажется, преследует тебя. |
| See the stars | Посмотри на звезды – |
| I see you crying | Я вижу, ты плачешь. |
| See the stars | Посмотри на звезды – |
| You wished that one of them just shines for you | Ты пожелал, чтобы одна из них сияла для тебя |
| After you're gone | После твоей смерти. |
| - | - |
| All you know is what you see | Ты знаешь все, что видишь. |
| You see society is treating you bad | Ты наблюдаешь, как от тебя отворачивается общество. |
| No more visions, no more hope | Больше никаких иллюзий, никаких надежд. |
| Your future is a cold, cold cell | Твое будущее — это холодная, холодная клетка. |
| I send you to hell | Я посылаю тебя в ад. |
| - | - |
| Falling so deep into darkness | Погружаюсь глубоко во тьму, |
| Crawling so deep in the dark | Ползу по ее дну. |
| Give me a chance to regret what I've done | Дай мне шанс раскаяться о содеянном, |
| Only if I can explain | Если только я смогу объяснить. |
| - | - |
| See the night | Вглядись в ночь – |
| That's where you're living | Вот, где ты живешь. |
| Feel the dark | Почувствуй тьму, |
| That seems to follow you | Что, кажется, преследует тебя. |
| See the stars | Посмотри на звезды – |
| I see you crying | Я вижу, ты плачешь. |
| See the stars | Посмотри на звезды – |
| You wished that one of them just shines for you | Ты пожелал, чтобы одна из них сияла для тебя |
| After you're gone | После твоей смерти. |
See the Night(оригинал) |
| Born into a neighborhood that ain’t exactly rich |
| Never knew his father and his mother was a bitch |
| Oh no |
| Didn’t have a place to go |
| Grown up in the streets |
| He learned to take just what he needs |
| Violence and crime the only answer he believes |
| Oh no |
| Your emotions you don’t show |
| How can you ever give up |
| When you never were scared? |
| How can you ever forgive |
| Without learning to blame? |
| See the night |
| That’s where you’re living |
| Feel the dark |
| That seems to follow you |
| See the stars |
| I see you crying |
| See the stars |
| You wished that one of them just shines for you |
| After you’re gone |
| Unemployed and full of hate |
| You’re dealing with cocaine |
| One day you will end up with a needle in your brain |
| Oh no |
| As you slowly go insane |
| How can you ever be good |
| When you don’t see a reason? |
| How can you trust an old friend |
| When you don’t even care for one? |
| See the night |
| That’s where you’re living |
| Feel the dark |
| That seems to follow you |
| See the stars |
| I see you crying |
| See the stars |
| You wished that one of them just shines for you |
| After you’re gone |
| All you know is what you see |
| You see society is treating you bad |
| No more visions, no more hope |
| Your future is a cold, cold cell |
| I send you to hell |
| Falling so deep into darkness |
| Crawling so deep in the dark |
| Give me a chance to regret what I’ve done |
| Only if I can explain |
| See the night |
| That’s where you’re living |
| Feel the dark |
| That seems to follow you |
| See the stars |
| I see you crying |
| See the stars |
| You wished that one of them just shines for you |
| After you’re gone |
Увидеть ночь(перевод) |
| Родился в районе, который не совсем богат |
| Никогда не знал, что его отец и его мать были стервами |
| О, нет |
| Некуда идти |
| Вырос на улицах |
| Он научился брать только то, что ему нужно |
| Насилие и преступление - единственный ответ, в который он верит |
| О, нет |
| Ваши эмоции, которые вы не показываете |
| Как ты можешь сдаться |
| Когда ты никогда не боялся? |
| Как ты можешь простить |
| Не научившись обвинять? |
| Увидеть ночь |
| Вот где ты живешь |
| Почувствуй темноту |
| Это, кажется, следует за вами |
| Увидеть звезды |
| я вижу ты плачешь |
| Увидеть звезды |
| Вы хотели, чтобы один из них просто сиял для вас |
| После того, как ты ушел |
| Безработный и полный ненависти |
| Вы имеете дело с кокаином |
| Однажды ты окажешься с иглой в мозгу |
| О, нет |
| Когда ты медленно сходишь с ума |
| Как ты можешь быть хорошим |
| Когда вы не видите причины? |
| Как можно доверять старому другу |
| Когда ты даже не заботишься об одном? |
| Увидеть ночь |
| Вот где ты живешь |
| Почувствуй темноту |
| Это, кажется, следует за вами |
| Увидеть звезды |
| я вижу ты плачешь |
| Увидеть звезды |
| Вы хотели, чтобы один из них просто сиял для вас |
| После того, как ты ушел |
| Все, что вы знаете, это то, что вы видите |
| Вы видите, что общество плохо относится к вам |
| Нет больше видений, больше нет надежды |
| Ваше будущее - холодная, холодная камера |
| я посылаю тебя в ад |
| Падение так глубоко во тьму |
| Ползать так глубоко в темноте |
| Дай мне шанс пожалеть о содеянном |
| Только если я смогу объяснить |
| Увидеть ночь |
| Вот где ты живешь |
| Почувствуй темноту |
| Это, кажется, следует за вами |
| Увидеть звезды |
| я вижу ты плачешь |
| Увидеть звезды |
| Вы хотели, чтобы один из них просто сиял для вас |
| После того, как ты ушел |