Перевод текста песни Save My Hide - Helloween

Save My Hide (оригинал)

I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life through
I know this is wrong
I know the right way
My argument strong
But silent I stay
I tried to show heart
I tried to persuade
Was muted and played
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life
I don’t take pride
In staying alive
I just save my hide
My whole life
I know it is pride
Or maybe it’s fear
Of stepping aside
Then being kicked in the rear
But don’t get me wrong
I hate what it is
The coward in this
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life through
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life
I don’t take pride
In staying alive
I just save my hide
My whole life through

(перевод)

Я просто сохраняю свою шкуру
я просто отхожу в сторону
Я не хочу бороться всю свою жизнь
Я знаю, что это неправильно
я знаю правильный путь
Мой аргумент сильный
Но молчу, я остаюсь
Я пытался показать сердце
Я пытался убедить
Был отключен и играл
Я просто сохраняю свою шкуру
я просто отхожу в сторону
Я не хочу драться всю свою жизнь
я не горжусь
Чтобы остаться в живых
Я просто сохраняю свою шкуру
Вся моя жизнь
Я знаю, что это гордость
Или, может быть, это страх
Отойти в сторону
Затем его пинают сзади
Но не поймите меня неправильно
Я ненавижу то, что это такое
Трус в этом
Я просто сохраняю свою шкуру
я просто отхожу в сторону
Я не хочу бороться всю свою жизнь
Я просто сохраняю свою шкуру
я просто отхожу в сторону
Я не хочу драться всю свою жизнь
я не горжусь
Чтобы остаться в живых
Я просто сохраняю свою шкуру
Всю мою жизнь через