Перевод текста песни Salvation - Helloween

Salvation (оригинал)

Sent to a world cold as steel
Don’t know where else I have been
Where will I go?
— I can’t tell
Who would save us if we fell
Can you feel what I see?
In blind faith would you believe?
Don’t share my point of view
But it may mean a lot to you
Tell me will we remember
How it used to be?
Will it be the same
In a time in the future?
Will there be a different way
Can one ever say?
Anthem for a distant world
We’ll be all alike
Be there till eternity
One will see
When salvation comes our way
All my life I was sure
Kept my thoughts clean, real and pure
Just as I will always know
We’re down here to learn and grow
I am my own entity
And the world is there for free
Keeps me alive till that day
When my soul will find the way
In another dimension
You may find paradise
We’ll be safe and warm
I’ve been told there will be everyone
I held so close and near
There will be no fear
Anthem for a distant world
We’ll be all alike
Be there till eternity
One will see
When salvation comes our way

Спасение (перевод)

Отправлено в мир холодный как сталь
Не знаю, где еще я был
Куда я пойду?
— не могу сказать
Кто спасет нас, если мы упадем
Ты чувствуешь то, что я вижу?
В слепую веру вы бы поверили?
Не разделяйте мою точку зрения
Но это может много значить для вас
Скажи мне, будем ли мы помнить
Как это было раньше?
Будет ли это то же самое
Когда-нибудь в будущем?
Будет ли другой способ
Можно ли когда-нибудь сказать?
Гимн далекого мира
Мы будем похожи
Будь там до вечности
Один увидит
Когда спасение приходит к нам
Всю свою жизнь я был уверен
Сохранял мои мысли чистыми, настоящими и чистыми
Так же, как я всегда буду знать
Мы здесь, чтобы учиться и расти
Я сам себе сущность
И мир есть бесплатно
Держит меня в живых до того дня
Когда моя душа найдет путь
В другом измерении
Вы можете найти рай
Мы будем в безопасности и тепле
Мне сказали, что будут все
Я держал так близко и близко
Не будет страха
Гимн далекого мира
Мы будем похожи
Будь там до вечности
Один увидит
Когда спасение приходит к нам