Перевод текста песни Ride The Sky - Helloween

Ride the Sky (оригинал)

Much too long I've been a prisoner here
The hour has come to break out
Shackled and chained almost goin' insane
It's better to live on the run
Set me free, set me free

Send me a sign, wanna leave it all behind
I'll be leaving the hands of doom
Rearrange the master plan, take the future in my hands
To be free and not trapped anymore

Ride the sky, Ride the sky
Give me wings to fly, Ride the sky (2x)

I have to think for myself and then act
In conformity of my own thoughts
No one should tell me what's wrong and what's right
Why don't you leave me alone?
Set me free, set me free

Ride the sky, Ride the sky
Give me wings to fly, Ride the sky (2x)

Send me a sign, wanna leave it all behind
I'll be leaving the hands of doom
Rearrange the master plan, take the future in my hands
To be free and not trapped anymore

Ride the sky, Ride the sky
Give me wings to fly, Ride the sky (2x)

Ride the sky, Ride the sky
Ride the sky, give me wings to fly

Плыть по небу (перевод)

Слишком долго я был узником здесь,
Настал час вырваться на волю,
Закованный в цепи и кандалы, почти сошедший с ума,
Лучше жить в бегах,
Освободите меня, освободите меня...

Дайте мне знак, хочу оставить всё это позади,
Я вырвусь из рук злого рока,
Переосмыслю замысел Создателя, возьму будущее в свои руки,
Чтоб быть свободным, не загнанным в угол.

Плыву по небу, плыву по небу
Дайте мне крылья для полета, плыву по небу

Мне нужно подумать и затем действовать
В согласии с мыслями,
Никто не должен говорить мне, что хорошо, а что плохо.
Почему вы не оставите меня одного?
Освободите меня, освободите меня...

Плыву по небу, плыву по небу
Дайте мне крылья для полета, плыву по небу

Дайте мне знак, хочу оставить всё это позади,
Я вырвусь из рук злого рока,
Переосмыслю замысел Создателя, возьму будущее в свои руки,
Чтоб быть свободным, не загнанным в угол.

Плыву по небу, плыву по небу
Дайте мне крылья для полета, плыву по небу

Плыву по небу, плыву по небу
Плыву по небу, дайте мне крылья для полета...