Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reptile, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 31.12.1988
Язык песни: Английский
Reptile(оригинал) | Рептилия(перевод на русский) |
| Coming from the sewerage | Пришедшая из канализации, |
| Creepin' thru the pipes | Ползущая по трубам, |
| Born from modern chemistry | Рожденная из современной химии, |
| A thing that is alive | Вещь, которая ожила. |
| - | - |
| Growing in this rotten crap | Выросшая среди вонючих отходов, |
| At places no one wipes | В местах, где никто не убирал, |
| Eating rats and stinking shit | Поедающая крыс и воняющее дерьмо, |
| And all it needs to thrive | И все это должно расти. |
| - | - |
| The scientists got no way to fight | Ученые не знают, как с этим бороться, |
| For they can't find any weak point to get rid of it right | Они не могу найти слабое место, чтобы полностью от этого избавиться, |
| You live your life and you don't know what's goin' on | Вы живете своей жизнью и не знаете, что происходит, |
| You just can't stop a thinking that the officials do you wrong | Вы просто не можете перестать думать, что чиновники вас обманывают. |
| - | - |
| You're sometimes wondering | Иногда вы удивляетесь, |
| What the hell bit your baby's arm? | Что за существо укусила вашего ребенка за руку? |
| And the nuns at the holy mission | А монашки в своей священной миссии |
| Can't keep the tramps from harm | Не могут уберечь гуляющих от беды. |
| - | - |
| Even thieves around dark corners | Даже воры в темных подворотнях, |
| Too scared to leave the door | Слишком испуганы, чтоб выйти за дверь. |
| Frustrated businessmen needing a wank | Расстроенные бизнесмены, нуждаясь в утехах, |
| Can't find themselves a whore | Не могут найти себе проститутку. |
| - | - |
| You won't believe 'till you know that it's real | Вы не поверите, пока ни поймете, что это реально, |
| From the pain in your stomach and the horror that you feel | От боли в желудке и ужаса, что вы ощущаете, |
| You need a shit so you head off to the loo | Вы направляетесь в туалет, |
| You're coming to the bog, now what you're gonna do? | Вы пришли в сортир, а теперь что вы будете делать? |
| - | - |
| There's the reptile | Это рептилия |
| (Reptile) | |
| Just see his eyes, reptile | Просто посмотрите на ее глаза, рептилия |
| (Reptile) | |
| Can you see the beast arise? | Видите, как появилось чудище? |
| - | - |
| Reptile | Рептилия |
| (Reptile) | |
| Creeping up on you, reptile | Ползет прямо на вас, рептилия |
| (Reptile) | |
| There's nothing left that you can do | Вы уже ничего не можете сделать |
| - | - |
| And there's the reptile | Это рептилия |
| (Reptile) | |
| Hidden till now, reptile | Прятавшаяся до сих пор, рептилия |
| (Reptile) | |
| But now it's there you don't know how | Но теперь она здесь, вы не знаете, почему |
| - | - |
| Reptile | Рептилия |
| (Reptile) | |
| Just watch it grow, reptile | Просто смотрите, как она растет, рептилия |
| (Reptile) | |
| And there's no more human being left | И больше людей не осталось |
| But you, you, you | Кроме тебя, тебя, тебя |
| - | - |
Reptile(оригинал) |
| Coming from the sewerage creeping through the pipes |
| Born from modern chemistry a thing that is alive |
| Growing in this rotten crap at places no one wipes |
| Eating rats and stinking shit and all it needs to thrive |
| The scientists got no way to fight |
| For they can’t find any weak point to get rid of it right |
| You live your life and you don’t know what’s going on |
| You just can’t stop a thinking that the officials do you wrong |
| You’re sometimes wondering what the hell bit your baby’s arm |
| And the nuns at the holy mission can’t keep the tramps from harm |
| Even thieves around dark corners too scared to leave the door |
| Frustrated businessmen needing a wank can’t find themselves a whore |
| You won’t believe 'till you know that it’s real |
| From the pain in your stomach and the horror you feel |
| You need a shit so you head off to the loo |
| You’re coming to the bog, now what you’re gonna do |
| There’s the reptile, reptile |
| Just see his eyes |
| Reptile, reptile |
| Can you see the beast arise? |
| Reptile, reptile |
| Creeping up on you |
| Reptile, reptile |
| There’s nothing left that you can do |
| And there’s the reptile, reptile |
| Hidden till now |
| Reptile, reptile |
| But now it’s there you don’t know how |
| Reptile, reptile |
| Just watch it grow |
| Reptile, reptile |
| And there’s no more human being left but you |
| You |
| You |
Рептилия(перевод) |
| Из канализации, ползающей по трубам |
| Родившееся из современной химии живое существо |
| Растут в этом гнилом дерьме в местах, которые никто не вытирает |
| Поедание крыс и вонючее дерьмо и все, что нужно для процветания |
| У ученых нет возможности бороться |
| Потому что они не могут найти слабое место, чтобы избавиться от него правильно |
| Вы живете своей жизнью, и вы не знаете, что происходит |
| Вы просто не можете перестать думать, что чиновники ошибаются |
| Иногда вы задаетесь вопросом, что, черт возьми, укусил руку вашего ребенка |
| И монахини в святой миссии не могут уберечь бродяг от вреда |
| Даже воры за темными углами слишком напуганы, чтобы оставить дверь |
| Разочарованные бизнесмены, нуждающиеся в мастурбации, не могут найти себе шлюху |
| Вы не поверите, пока не узнаете, что это реально |
| От боли в животе и ужаса, который ты чувствуешь |
| Тебе нужно дерьмо, так что отправляйся в туалет |
| Ты идешь на болото, что ты собираешься делать |
| Вот рептилия, рептилия |
| Просто посмотри на его глаза |
| Рептилия, рептилия |
| Ты видишь, как зверь поднимается? |
| Рептилия, рептилия |
| Подкрадывается к тебе |
| Рептилия, рептилия |
| Там ничего не осталось, что вы можете сделать |
| И есть рептилия, рептилия |
| Скрыто до сих пор |
| Рептилия, рептилия |
| Но теперь это там, вы не знаете, как |
| Рептилия, рептилия |
| Просто наблюдайте, как он растет |
| Рептилия, рептилия |
| И не осталось больше человека, кроме тебя |
| Ты |
| Ты |