Перевод текста песни Push - Helloween

Push (оригинал)

They’re spending millions for your thrill
Collective desperate overkill
Wrapped up in harmless words that grin
Forbidden games you’ll never win
The more you see, the more you know
Intended media mind control
Shut down and see how beautiful life can be
This is the prime of your lifetime
You see through eyes of someone else
More than a half of your lifetime
Is just a tale in a storybook
Push, enforce you independence
Push your real intention
Face your unconscious addiction
Push your private fiction
Push
It’s getting sticker frame by frame
You’re always staring at the same
What is a lie, what is the truth?
Incredible disgusting news
The world is rought, the end is near
Just calculation with your fear
Without a shame nor least respect
The operators stand erect
This is the prime of your lifetime
You see through eyes of someone else
More than a half of your lifetime
Is just a tale in a storybook
Push, enforce you independence
Push your real intention
Face your unconscious addiction
Push your private fiction
Push, push, push, push.
Independence!
Solo: Michael/Roland/Roland
This is the prime of your lifetime
You see through eyes of someone else
Push, enforce you independence
Push your independence
Push

Толкать (перевод)

Они тратят миллионы на ваши острые ощущения
Коллективный отчаянный перебор
Завернутый в безобидные слова, которые ухмыляются
Запретные игры, в которых вы никогда не выиграете
Чем больше вы видите, тем больше вы знаете
Предполагаемый контроль над сознанием СМИ
Заткнись и посмотри, какой прекрасной может быть жизнь.
Это расцвет вашей жизни
Вы видите чужими глазами
Более половины вашей жизни
Это просто рассказ в сборнике рассказов
Толкайте, добивайтесь независимости
Подтолкните свое истинное намерение
Столкнитесь со своей бессознательной зависимостью
Подтолкните свою частную фантастику
Толкать
Наклейка появляется кадр за кадром
Ты всегда смотришь на одно и то же
Что ложь, что правда?
Невероятно отвратительная новость
Мир жесток, конец близок
Просто расчет со своим страхом
Без стыда и ни малейшего уважения
Операторы стоят прямо
Это расцвет вашей жизни
Вы видите чужими глазами
Более половины вашей жизни
Это просто рассказ в сборнике рассказов
Толкайте, добивайтесь независимости
Подтолкните свое истинное намерение
Столкнитесь со своей бессознательной зависимостью
Подтолкните свою частную фантастику
Нажимай, нажимай, нажимай, нажимай.
Независимость!
Соло: Майкл/Роланд/Роланд
Это расцвет вашей жизни
Вы видите чужими глазами
Толкайте, добивайтесь независимости
Подтолкните свою независимость
Толкать