Перевод текста песни Kids Of The Century - Helloween

Kids of the Century (оригинал)

We poison our hearts
We poison our seas
We burn down the paradise

We're stoppin' good waves
We're losin' our trees
The future looks bright ahead
I don't wonder we'll go under in this river of lies

We're lost in this time we create so fine
The future we already fear
Seems like no way out, seems like there's no doubt
The future looks bright ahead

We're the kids of the century we're lost in our games
No time for the memories we look in the haze
We're the kids of the century it wasn't our fault
Ev'rything's done mum, we fall
Let's keep on crying
But sometimes I don't wanna fall

Ev'rytime when you look around things will smile at you
Ev'rytime when you turn around you smell the truth
But you run away from the lies you can't say
Don't run away from the lies you can't say

We're the kids...

Дети столетия (перевод)

Мы отравляем наши сердца,
Мы отравляем наши моря,
Мы дотла сожгли рай.

Мы останавливаем добрые волны,
Мы теряем наши деревья,
Будущее выглядит безоблачным,
Я не беспокоюсь, что мы утонем в этой реке лжи.

Мы затеряны в этом времени, что мы создали,
Мы уже боимся будущего,
Похоже, что нет выхода, похоже, что нет сомнений,
Будущее выглядит безоблачным.

Мы — дети столетия, которое проиграли в своих играх,
Нет времени для воспоминания, на которые мы смотрим в тумане,
Мы — дети столетия, это не было нашей ошибкой,
Все сделано тихо, мы падаем,
Давайте продолжать кричать,
Но временами я не хочу падать.

Каждый раз, когда ты смотришь вокруг, дела идут хорошо,
Каждый раз, когда ты смотришь вокруг, ты почувствуешь правду,
Но ты убегаешь от этой лжи, которую не можешь говорить,
Не убегай от этой лжи, которую не можешь сказать.

Мы — дети...