Перевод текста песни Introduction - Helloween

Introduction (оригинал)

Hello I’m Johnny and I thought we were going to do the
Interview at your place
Well, hello there Well, actually this is my place.
Now just
Come in and let’s sit down over there
Yeah but weren’t we going to do photographs as well?
You mean uh well what’s the big deal?
Let’s just go for it
Well, it’s just that it’s a bit bloody smokey in here.
I can’t see
A thing
Oh, alright we can open a window.
We might get rid of the
Smell as well I guess
Ah, hey your English is coming along pretty good.
Its not
Bad
Oh, oh yeah.
thank you, thanks.
But I know much people
Say that
Ah, um, Is this me?
Can we get started now or are we just
Gonna fuckin keep talking like this?
Right but please, before, let me play a little piece to you
It’s a new track I wrote.
It’s inspired by Kiss you know.
You
Know Kiss?
They got that track called «Rock'n Roll All Night»
And so I thought I’d do one called «Rock 'n' Roll All Day».
Am
I not ingeniously?
Well I suppose so but don’t you think we should get
You know I thought it could become real smashing hit.
I
Think it’s great!
Hey come over here and I’ll play it to you
No, listen, listen a minute, listen would you like to get
No wait.
listen, this is the intro.
Now that’s the intro.
Now
You listen Ha ha
Oh, I sung it, I sung it my own cause it’s more original.
Great
Huh?
No, no, no, no, It’s quite interesting but come on
Oh wait, just listen
Urghh!
Cool!
Yes Michael but don’t you think we have to
Wait, here comes to the chorus coming right up.
This as
We say in German will be a milestone in Gemman rock history
Here the chorus.
There, there it goes
Michael!
Michael!
I’m sorry but it s not really.
What.
what.
OK Stop!
Michael, Michael don’t you think we should um.
Oh wait wait, wait, wait.
I’ll wind it a bit ahead you know
And I’ll play you the solo part and because it’s the best solo I
Ever played, you know
Jesus, God damn it!
I really don’t think that we have the time
To do this
Um, OK, OK.
You will hear it anyway, a thousand times
When its a, when it s a hit!
You’ll, You’ll hear it on every radio
Station and on video!
Well how do you like it, it’s a great track
Isn it and I like the Iyrics 'cause I wrote them and they’re quite
Rock 'n roll huh?
Well actually Michael, I’m really sorry but I don’t really like
It.
It’s not really
Well, maybe you didn’t listen properly I could maybe
Change the lyrics here or there, but it s really Kiss!
No, No
Listen, I’ll play it to you once more and then you’ll admit
That it’s really.
No?
No, Not at all.
Just look.
I don’t care how many times you
Play this crap to me, it still sucks!
Oh?
And anyway, I mean, oh Jesus, I’m gonna go away and
Interview Roland.
I mean, Jesus, what a bunch of fuckin'
Bullocks
What a fuckin' bunch of bullocks!
Um, well so, what’s wrong with him?
Maybe next time I
Should do it with someone from Kerrang

Введение (перевод)

Привет, я Джонни, и я думал, что мы собираемся сделать
Собеседование у вас дома
Ну, привет. Собственно, это мое место.
Теперь просто
Заходи и давай сядем там
Да, но разве мы не собирались делать фотографии?
Вы имеете в виду, что в этом такого?
Давайте просто сделаем это
Ну, просто здесь чертовски накурено.
я не вижу
Вещь
О, хорошо, мы можем открыть окно.
Мы могли бы избавиться от
Запах тоже, я думаю
Ах, привет, у тебя неплохо продвигается английский.
Это не
Плохой
О, о, да.
Спасибо вам, спасибо.
Но я знаю много людей
Скажи это
Ах, гм, это я?
Можем ли мы начать сейчас или мы просто
Будешь продолжать так говорить?
Хорошо, но, пожалуйста, прежде позвольте мне сыграть вам небольшую пьесу
Это новый трек, который я написал.
Вы знаете, он вдохновлен Kiss.
Ты
Знаешь поцелуй?
У них есть трек под названием «Rock'n Roll All Night».
И поэтому я думал сделать песню под названием "Rock 'n' Roll All Day".
Являюсь
Я не изобретательно?
Ну, я так полагаю, но тебе не кажется, что мы должны получить
Вы знаете, я думал, что это может стать настоящим хитом.
я
Подумайте, это здорово!
Эй, иди сюда, и я сыграю тебе
Нет, послушай, послушай минутку, послушай, ты хочешь получить
Нет, подождите.
слушайте, это вступление.
Теперь это вступление.
Теперь
Вы слушаете Ха-ха
О, я спел ее, я спел ее сам, потому что она более оригинальна.
большой
Хм?
Нет, нет, нет, нет, это довольно интересно, но давай
О, подождите, просто послушайте
Ура!
Прохладно!
Да, Майкл, но ты не думаешь, что мы должны
Подождите, вот и подходит к припеву.
Это как
Мы говорим по-немецки, что это станет важной вехой в истории рок-музыки Gemman.
Здесь хор.
Там, там это идет
Майкл!
Майкл!
Извините, но это не совсем так.
Что.
какая.
ОК Стоп!
Майкл, Майкл, ты не думаешь, что мы должны хм.
О, подожди, подожди, подожди.
Я намотаю это немного вперед, ты знаешь
И я сыграю тебе сольную партию, и потому что это лучшее соло, которое я
Вы когда-нибудь играли, вы знаете
Иисус, черт возьми!
Я действительно не думаю, что у нас есть время
Сделать это
Эм, хорошо, хорошо.
Вы все равно это услышите, тысячу раз
Когда это, когда это хит!
Вы, Вы услышите это на каждом радио
Станция и на видео!
Ну как вам, отличный трек
Не так ли, и мне нравятся лирики, потому что я написал их, и они довольно
Рок-н-ролл да?
Ну, на самом деле, Майкл, мне очень жаль, но мне не очень нравится
Это.
это не совсем
Ну, может быть, вы не слушали должным образом, я мог бы, может быть,
Меняйте текст здесь или там, но это действительно Kiss!
Нет нет
Слушай, я сыграю тебе еще раз, и тогда ты признаешься
Что это действительно так.
Нет?
Нет, совсем нет.
Взгляни.
Мне все равно, сколько раз вы
Сыграй мне это дерьмо, все равно отстой!
Ой?
И вообще, я имею в виду, о Господи, я собираюсь уйти и
Интервью Роланда.
Я имею в виду, Иисус, какая куча гребаных
Волы
Какая гребаная стая быков!
Эм, ну и что с ним не так?
Может быть, в следующий раз я
Должен сделать это с кем-то из Kerrang