Перевод текста песни I.M.E. - Helloween

I.M.E. - Helloween
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I.M.E., исполнителя - Helloween.
Дата выпуска: 08.09.2016
Язык песни: Английский

I.m.e.

(оригинал)

Я - это я

(перевод на русский)
I should not thisЯ не должен этого,
I must not thatЯ не должен того,
No matter how I act I must regretНеважно, как я поступаю, я должен раскаиваться.
It's not meЭто не я,
It's not meЭто не я,
I got to playЯ должен выполнять то,
What others sayЧто говорят другие.
I got to turn it down when I feel greatЯ должен приглушать звук, когда я чувствую себя великолепно,
That's not meЭто не я,
It's not meЭто не я.
--
I am meЯ — это я,
Who do you think you areКем ты себя считаешь,
To tell me what to beЧтобы указывать мне, как нужно жить?
I am meЯ — это я,
No matter what you sayНеважно, что ты говоришь,
Today I keep my wayСегодня я иду своим путем,
I am meЯ — это я.
--
You make me sickМеня от тебя тошнит,
You make me chokeТы вызываешь у меня удушье,
For me your way of life is just a jokeДля меня твой образ жизни — лишь насмешка,
It's not meЭто не я,
It's not meЭто не я.
I got a faceЯ стал знаменитостью,
I got a nameПриобрел имя.
Whatever you perceive is not the sameЧто бы вы ни видели, это не
That I seeТо, что вижу я, -
It's not meЭто не я.
--
I am meЯ — это я,
Who do you think you areКем ты себя считаешь,
To tell me what to beЧтобы указывать мне, как нужно жить?
I am meЯ — это я,
No matter what you sayНеважно, что ты говоришь,
Today I keep my wayСегодня я иду своим путем,
I am meЯ — это я.
--
I got to change thisЯ должен изменить это,
To rearrange thisПеределать.
Start writing onto my own pagesНачинаю писать на собственных страницах -
It's just meЭто — просто я,
It's just meЭто — просто я,
It's just meЭто — просто я.
--
I am meЯ — это я,
Who do you think you areКем ты себя считаешь,
To tell me what to beЧтобы говорить мне, что будет?
I am meЯ — это я,
No matter what you sayНеважно, что ты говоришь,
Today I keep my wayСегодня я иду своим путем,
I am meЯ — это я.
How grave you think you areКаким авторитетом ты себя считаешь,
To tell me what to beЧтобы говорить мне, что будет?
I am meЯ — это я,
You better creep awayТы лучше уползай,
Today I'm on my wayСегодня я на своем пути,
I am meЯ — это я.

I.M.E.

(оригинал)
I should not this
I must not that
No matter how I act I must regret
It´s not me
It´s not me
I got to play
What others say
I got to turn it down when I feel great
That´s not me
It´s not me
I Am Me
Who do you think you are
To tell me what to be
I Am Me
No matter what you say
Today I keep my way
I Am Me
You make me sick
You make me choke
For me your way of life is just a joke
It´s not me
It´s not me
I got a face
I got a name
Whatever you perceive is not the same
That I see
It´s not me
I Am Me
Who do you think you are
To tell me what to be
I Am Me
No matter what you say
Today I keep my way
I Am Me
I got to change this
To rearrange this
Start writing onto my own pages
It´s just me
It´s just me
It´s just me
I Am Me
Who do you think you are
To tell me what to be
I Am Me
No matter what you say
Today I keep my way
I Am Me
How grave you think you are
To tell me what to be
I Am Me
You better creep away
Today I´m on my way
I Am Me

И. М. Е.

(перевод)
я не должен этого
Я не должен этого
Как бы я ни поступал, я должен сожалеть
Это не я
Это не я
я должен играть
Что говорят другие
Я должен выключать его, когда чувствую себя прекрасно
Это не я
Это не я
Я - это я
Кто ты, по-твоему, такой
Чтобы сказать мне, что быть
Я - это я
Независимо от того, что вы говорите
Сегодня я держу свой путь
Я - это я
Меня от тебя тошнит
Ты заставляешь меня задыхаться
Для меня твой образ жизни просто шутка
Это не я
Это не я
У меня есть лицо
у меня есть имя
Что бы вы ни воспринимали, это не то же самое
что я вижу
Это не я
Я - это я
Кто ты, по-твоему, такой
Чтобы сказать мне, что быть
Я - это я
Независимо от того, что вы говорите
Сегодня я держу свой путь
Я - это я
Я должен изменить это
Чтобы изменить это
Начать писать на мои собственные страницы
Это просто я
Это просто я
Это просто я
Я - это я
Кто ты, по-твоему, такой
Чтобы сказать мне, что быть
Я - это я
Независимо от того, что вы говорите
Сегодня я держу свой путь
Я - это я
Насколько серьезно вы думаете, что вы
Чтобы сказать мне, что быть
Я - это я
Тебе лучше уползти
Сегодня я в пути
Я - это я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Follow The Sign 2005
Forever And One (Neverland) 1996
A Tale That Wasn't Right 2005
I Want Out 2005
If I Could Fly 2013
Future World 2005
Power 2016
Space Oddity 1999
World of Fantasy 2010
Best Time 2021
Lay All Your Love On Me 1999
I'm Alive 2005
The Departed (Sun Is Going Down) 2013
Perfect Gentleman 2005
A Little Time 2005
Final Fortune 2016
Hold Me In Your Arms 2013
Mr. Torture 2013
Eagle Fly Free 2005
Dr. Stein 2005

Тексты песен исполнителя: Helloween