Перевод текста песни I Don't Care You Don't Care - Helloween

I Don't Care You Don't Care - Helloween
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Care You Don't Care, исполнителя - Helloween.
Дата выпуска: 08.04.2002
Язык песни: Английский

I Don't Care You Don't Care

(оригинал)
You took me up and you took me down
You managed not to make me frown
I met some dogs, they looked me down
And said, «You're not her only man in town»
Don’t you believe I needed you?
'Cause I know the ones who act the way you do
Your kinda ones will always be the way you are
I don’t care, you don’t care, we don’t care
Shit happens
I don’t care, you don’t care, we don’t care
Let it happen
My sister drove my Bentley home
And found she wasn’t all alone
She led him in and thought she’d won
He took the car and now he’s gone
Don’t you believe that I feel blue?
There’s other thoughts and other things to do
Though sometimes I think bad luck is gonna little too far
But I don’t care, you don’t care, we don’t care
Shit happens
I don’t care, you don’t care, we don’t care
Let it happen
I don’t care, you don’t care, we don’t care
Shit happens
But I don’t care, you don’t care, we don’t care
Let it happen
But I don’t care, you don’t care, we don’t care
Shit happens
But I don’t care, you don’t care, we don’t care
Let it happen
I don’t care, you don’t care, we don’t care
Oh, woah, shit happens

Мне Все Равно Тебе Все Равно

(перевод)
Ты поднял меня и опустил
Тебе удалось не заставить меня нахмуриться
Я встретил несколько собак, они посмотрели на меня свысока
И сказал: «Ты не единственный ее мужчина в городе»
Ты не веришь, что я нуждался в тебе?
Потому что я знаю тех, кто поступает так же, как ты
Твои любимые всегда будут такими, как ты
Мне все равно, тебе все равно, нам все равно
Дерьмо случается
Мне все равно, тебе все равно, нам все равно
Позволь этому произойти
Моя сестра отвезла мой Bentley домой
И обнаружил, что она не совсем одна
Она вела его и думала, что выиграла
Он взял машину и теперь его нет
Ты не веришь, что мне грустно?
Есть другие мысли и другие дела 
Хотя иногда я думаю, что неудача зайдет слишком далеко.
Но мне все равно, тебе все равно, нам все равно
Дерьмо случается
Мне все равно, тебе все равно, нам все равно
Позволь этому произойти
Мне все равно, тебе все равно, нам все равно
Дерьмо случается
Но мне все равно, тебе все равно, нам все равно
Позволь этому произойти
Но мне все равно, тебе все равно, нам все равно
Дерьмо случается
Но мне все равно, тебе все равно, нам все равно
Позволь этому произойти
Мне все равно, тебе все равно, нам все равно
О, воах, дерьмо случается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Follow The Sign 2005
Forever And One (Neverland) 1996
A Tale That Wasn't Right 2005
I Want Out 2005
If I Could Fly 2013
Future World 2005
Power 2016
Space Oddity 1999
World of Fantasy 2010
Best Time 2021
Lay All Your Love On Me 1999
I'm Alive 2005
The Departed (Sun Is Going Down) 2013
Perfect Gentleman 2005
A Little Time 2005
Final Fortune 2016
Hold Me In Your Arms 2013
Mr. Torture 2013
Eagle Fly Free 2005
Dr. Stein 2005

Тексты песен исполнителя: Helloween