Перевод текста песни Golden Times - Helloween

Golden Times (оригинал)

In my dreams
The world would be without foolish idiocracy
I want to change our destiny
Out of the crowd, it’s screaming loud
The influence of media hounds
But I can change it here
A part of me wants shelter from the night
But here I stand, to take the fight
If I was the master of starlight
I would shine in the dark and guide through the night
If I was the creator of golden times
I would be like the one that brings back paradise
Golden times
Look at me
What have I become, illusionary journeyman
I’m lost in fantasy
The world won’t change, many have tried
All the goodness just implied
Still I can make it here
A part of me wants shelter from the night
But here I stand, to take the fight
If I was the master of starlight
I would shine in the dark and guide through the night
If I was the creator of golden times
I would be like the one that brings back paradise
Golden times
If I was the master of starlight
I would shine in the dark and guide through the night
If I was the creator of golden times
I would be like the one
I would shine like the sun — paradise
Golden times

Golden Times (перевод)

В моих мечтах
Мир был бы без глупой идиократии
Я хочу изменить нашу судьбу
Из толпы он громко кричит
Влияние медийных гончих
Но я могу изменить это здесь
Часть меня хочет укрыться от ночи
Но вот я стою, чтобы принять бой
Если бы я был хозяином звездного света
Я буду сиять в темноте и вести сквозь ночь
Если бы я был создателем золотых времен
Я был бы похож на того, кто возвращает рай
Золотые времена
Посмотри на меня
Кем я стал, иллюзорным подмастерьем
Я потерялся в фантазии
Мир не изменится, многие пытались
Все добро просто подразумевается
Тем не менее я могу сделать это здесь
Часть меня хочет укрыться от ночи
Но вот я стою, чтобы принять бой
Если бы я был хозяином звездного света
Я буду сиять в темноте и вести сквозь ночь
Если бы я был создателем золотых времен
Я был бы похож на того, кто возвращает рай
Золотые времена
Если бы я был хозяином звездного света
Я буду сиять в темноте и вести сквозь ночь
Если бы я был создателем золотых времен
Я был бы похож на одного
Я бы сиял, как солнце — рай
Золотые времена