Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goin' Home, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Goin' Home(оригинал) | Путь домой(перевод на русский) |
| You think I could be the one to look inside your mind | Ты думаешь, я единственный, кто может тебя понять, |
| I don't think we'll have the time, so let us get in line | Не думаю, что у нас будет время, поэтому давай действовать. |
| - | - |
| Another town, another bed, another thing to go | Очередной город, очередная постель, очередные дела, |
| By now I learned to take it cool, but I don't wanna know | сейчас я научился воспринимать это спокойно, но я не хочу знать. |
| - | - |
| My head is empty, all the stories that I've known I've told | Моя голова пуста, все истории, которые знал, я рассказал, |
| The situation I escaped from, now it looks like gold | Обстоятельства, от которых я убежал, теперь блестят золотом. |
| - | - |
| Anyway and anyhow we did it, it was good | Так или иначе, мы сделали это, это было прекрасно, |
| But now I take the time to think 'bout ev'rything I should | Но сейчас я взял время подумать обо всём, что мне предстоит. |
| - | - |
| 'Cause after this I'm gone, the show is done | Потому что после этого я потерян, шоу окончено, |
| No other town or bed that lies ahead | Нет впереди больше ни городов, ни постелей, |
| I'll go home to what I know | Я возвращаюсь домой, к тому, что я знаю, |
| I'll go home, home to you | Я возвращаюсь домой, домой к тебе. |
| - | - |
| By the time that you think 'bout it twice no spotlight makes you stay | К тому времени, когда ты подумаешь об этом дважды, ничто не сможет заставит тебя остаться, |
| By the time that you feel you don't know, you have to go | К тому времени, когда ты почувствуешь, что не знаешь, тебе придется уйти. |
| - | - |
| The plan is ready in my head, so many things to do | В моей голове уже готов план, так много нужно сделать, |
| A few more hours till it's over I reach out for you | Еще немного времени, прежде чем это закончится, и я стремлюсь к тебе. |
| - | - |
| A kind of peace inside is growing, thinking 'bout the shows | Спокойствие внутри все растет, думаю о выступлениях, |
| Until the next time I'll be so much better, yes I know | К следующему разу я стану намного лучше, да, я это знаю. |
| - | - |
| Now this is it I'm gone, the show is done | Вот оно, я потерян, шоу окончено, |
| No other town or bed that lies ahead | Нет впереди больше ни городов, ни постелей, |
| I'll go home to what I know | Я возвращаюсь домой, к тому, что я знаю, |
| I'll go home, home to you | Я возвращаюсь домой, домой к тебе. |
| - | - |
| I'll go home... | Я возвращаюсь домой... |
| - | - |
Goin' Home(оригинал) |
| You think I could be the one to look inside your mind |
| I don’t think we’ll have the time, so let us get in line |
| Another town, another bed, another thing to go |
| By now, I learned to take it cool, but I don’t wanna know |
| My head is empty, all the stories that I’ve known I’ve told |
| The situation I escaped from, now it looks like gold |
| Any way and anyhow we did it, it was good |
| But now I take the time to think 'bout ev’rything I should |
| 'Cause after this, I’m gone; |
| the show is done |
| No other town or bed that lies ahead |
| I’ll go home to what I know |
| I’ll go home, home to you |
| By the time that you think 'bout it twice |
| No spotlight makes you stay |
| By the time that you feel you don’t know |
| You have to go |
| The plane is ready in my head, so many things to do |
| A few more hours till it’s over, I reach out for you |
| A kind of peace inside is growing, thinking 'bout the shows |
| Until the next time, I’ll be so much better, yes, I know |
| Now this is it, I’m gone; |
| the show is done |
| No other town or bed that lies ahead |
| I’ll go home to what I know |
| I’ll go home, home to |
| I’ll go home to what I know |
| I’ll go home, home to you |
Иду домой.(перевод) |
| Вы думаете, что я мог бы заглянуть в ваш разум |
| Я не думаю, что у нас будет время, так что давайте встанем в очередь |
| Другой город, другая кровать, еще одно дело |
| К настоящему времени я научился относиться к этому круто, но я не хочу знать |
| Моя голова пуста, все истории, которые я знал, я рассказал |
| Ситуация, из которой я сбежал, теперь выглядит как золото |
| Как бы то ни было, мы это сделали, это было хорошо |
| Но теперь я не тороплюсь, чтобы подумать обо всем, что я должен |
| Потому что после этого я ушел; |
| шоу сделано |
| Нет другого города или кровати впереди |
| Я пойду домой к тому, что знаю |
| Я пойду домой, домой к тебе |
| К тому времени, когда вы думаете об этом дважды |
| Ни один прожектор не заставляет вас оставаться |
| К тому времени, когда вы почувствуете, что не знаете |
| Ты должен идти |
| Самолет готов в моей голове, так много дел |
| Еще несколько часов, пока все не закончится, я протяну тебе руку |
| Какой-то мир внутри растет, думая о шоу |
| До следующего раза мне будет намного лучше, да, я знаю |
| Вот и все, я ушел; |
| шоу сделано |
| Нет другого города или кровати впереди |
| Я пойду домой к тому, что знаю |
| Я пойду домой, домой |
| Я пойду домой к тому, что знаю |
| Я пойду домой, домой к тебе |