Перевод текста песни Faster We Fall - Helloween

Faster We Fall (оригинал)

I have a dream no more such pain from dictators
No more such racists and no hell on earth
No politicians are tellin' us lies any more
Life without enemies life without war, without war

Some people are starving while some of us stay rich
Some pigs are the masters that pull all the strings

Faster we fall if we won´t change at all
Pray for your freedom and pray for your soul
Faster we fall, free your mind free your soul
Stronger than ever before

I have a dream no more commanders and soldiers
Life without enemies life without war
No killing weapons no walkin' on blood any more

Some people are starving while some of us stay rich
Ooh some pigs are the bastards left the poor all as slaves

Faster we fall if we won't change at all
Pray for your freedom and pray for your soul
Faster we fall, free your mind free your soul
Stronger than ever before, stronger than ever before [х3]

Мы падем быстро (перевод)

У меня есть мечта: больше никаких страданий от диктаторов,
Никаких расистов и никакого ада на земле,
Никаких врущих нам политиков,
Никаких врагов в жизни, никаких войн, никаких войн.

Где-то голодают люди, а где-то некоторые упиваются богатством.
Где-то скоты разыгрывают из себя хозяев, дергающих за ниточки.

Мы падем быстро, если не изменимся.
Молитесь за свою свободу и за свою душу.
Мы падем быстро, поэтому освободите свой ум и свою душу.
Мы должны стать сильнее, чем когда-либо прежде.

У меня есть мечта: больше никаких военачальников и солдат,
Никаких врагов в жизни, никаких войн,
Никакого оружия для убийства и больше никаких кровопролитий.

Где-то голодают люди, а где-то некоторые упиваются богатством.
О, где-то подонки по-скотски загоняют бедных в рабство.

Мы падем быстро, если не изменимся.
Молитесь за свою свободу и за свою душу.
Мы падем быстро, поэтому освободите свой ум и свою душу.
Мы должны стать сильнее, сильнее, чем когда-либо прежде. [3x]