Перевод текста песни Faster We Fall - Helloween

Faster We Fall - Helloween
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faster We Fall, исполнителя - Helloween.
Дата выпуска: 08.11.2010
Язык песни: Английский

Faster We Fall

(оригинал)

Мы падем быстро

(перевод на русский)
I have a dream no more such pain from dictatorsУ меня есть мечта: больше никаких страданий от диктаторов,
No more such racists and no hell on earthНикаких расистов и никакого ада на земле,
No politicians are tellin' us lies any moreНикаких врущих нам политиков,
Life without enemies life without war, without warНикаких врагов в жизни, никаких войн, никаких войн.
--
Some people are starving while some of us stay richГде-то голодают люди, а где-то некоторые упиваются богатством.
Some pigs are the masters that pull all the stringsГде-то скоты разыгрывают из себя хозяев, дергающих за ниточки.
--
Faster we fall if we won´t change at allМы падем быстро, если не изменимся.
Pray for your freedom and pray for your soulМолитесь за свою свободу и за свою душу.
Faster we fall, free your mind free your soulМы падем быстро, поэтому освободите свой ум и свою душу.
Stronger than ever beforeМы должны стать сильнее, чем когда-либо прежде.
--
I have a dream no more commanders and soldiersУ меня есть мечта: больше никаких военачальников и солдат,
Life without enemies life without warНикаких врагов в жизни, никаких войн,
No killing weapons no walkin' on blood any moreНикакого оружия для убийства и больше никаких кровопролитий.
--
Some people are starving while some of us stay richГде-то голодают люди, а где-то некоторые упиваются богатством.
Ooh some pigs are the bastards left the poor all as slavesО, где-то подонки по-скотски загоняют бедных в рабство.
--
Faster we fall if we won't change at allМы падем быстро, если не изменимся.
Pray for your freedom and pray for your soulМолитесь за свою свободу и за свою душу.
Faster we fall, free your mind free your soulМы падем быстро, поэтому освободите свой ум и свою душу.
Stronger than ever before, stronger than ever before [х3]Мы должны стать сильнее, сильнее, чем когда-либо прежде. [3x]

Faster We Fall

(оригинал)
I have a dream no more such pain from dictators
No more such racists and no hell on earth
No politicians are tellin´ us lies any more
Life without enemies life without war without war
Some people are starving while some of us stay rich
Some pigs are the masters that pull all the strings
Faster we fall if we won´t change at all
Pray for your freedom and pray for your soul
Faster we fall free your mind free your soul
Stronger than ever before
I have a dream no more commanders and soldiers
Life without enemies life without war
No killing weapons no walkin´ on blood any more
Some people are starving while some of us stay rich
Ooh some pigs are the bastards left the poor all as slaves
Faster we fall if we won´t change at all
Pray for your freedom and pray for your soul
Faster we fall free your mind free your soul
Stronger than ever before stronger than ever before
Faster we fall if we won´t change at all
Pray for your freedom and pray for your soul
Faster we fall free your mind free your soul
Stronger than ever before
Faster we fall if we won´t change at all
Pray for your freedom and pray for your soul
Faster we fall free your mind free your soul
Stronger than ever before stronger than ever before
Stronger than ever be stronger than ever be
Stronger than ever before

Быстрее Падаем

(перевод)
У меня нет больше такой боли от диктаторов
Нет больше таких расистов и нет ада на земле
Политики больше не лгут нам
Жизнь без врагов Жизнь без войны Без войны
Некоторые люди голодают, а некоторые остаются богатыми
Некоторые свиньи - мастера, которые дергают за все ниточки
Быстрее мы падаем, если совсем не изменимся
Молитесь за свою свободу и молитесь за свою душу
Быстрее мы падаем, освободите свой разум, освободите свою душу
Сильнее, чем когда-либо прежде
У меня есть мечта, нет больше командиров и солдат
Жизнь без врагов Жизнь без войны
Нет убийственного оружия, больше нет хождения по крови
Некоторые люди голодают, а некоторые остаются богатыми
О, некоторые свиньи - ублюдки, оставившие бедняков в качестве рабов
Быстрее мы падаем, если совсем не изменимся
Молитесь за свою свободу и молитесь за свою душу
Быстрее мы падаем, освободите свой разум, освободите свою душу
Сильнее, чем когда-либо прежде Сильнее, чем когда-либо прежде
Быстрее мы падаем, если совсем не изменимся
Молитесь за свою свободу и молитесь за свою душу
Быстрее мы падаем, освободите свой разум, освободите свою душу
Сильнее, чем когда-либо прежде
Быстрее мы падаем, если совсем не изменимся
Молитесь за свою свободу и молитесь за свою душу
Быстрее мы падаем, освободите свой разум, освободите свою душу
Сильнее, чем когда-либо прежде Сильнее, чем когда-либо прежде
Сильнее, чем когда-либо, будь сильнее, чем когда-либо.
Сильнее, чем когда-либо прежде
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Follow The Sign 2005
Forever And One (Neverland) 1996
A Tale That Wasn't Right 2005
I Want Out 2005
If I Could Fly 2013
Future World 2005
Power 2016
Space Oddity 1999
World of Fantasy 2010
Best Time 2021
Lay All Your Love On Me 1999
I'm Alive 2005
The Departed (Sun Is Going Down) 2013
Perfect Gentleman 2005
A Little Time 2005
Final Fortune 2016
Hold Me In Your Arms 2013
Mr. Torture 2013
Eagle Fly Free 2005
Dr. Stein 2005

Тексты песен исполнителя: Helloween