Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Electric Eye, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 08.04.2002
Язык песни: Английский
Electric Eye(оригинал) | Электроглаз*(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Up here in space | Здесь, в космосе, |
| I'm looking down on you. | За вами я слежу, |
| My lasers trace | И вижу все, |
| Everything you do. | И все осознаю. |
| - | - |
| You think you've private lives | Ты думал лична жизнь, |
| Think nothing of the kind. | На самом деле нет. |
| There is no true escape | Вам не сбежать ведь я |
| I'm watching all the time. | Не устаю смотреть |
| - | - |
| [Chorus:] | Припев: |
| I'm made of metal | Я из металла, |
| My circuits gleam. | Свечусь я весь. |
| I am perpetual | И в чистоте держал |
| I keep the country clean. | Страну так долго здесь. |
| I'm elected electric spy | Я — шпион, выбранный из вас, |
| I protected electric eye. | Я — защищенный электроглаз. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Always in focus | Мой фокус вечен. |
| You can't feel my stare. | Не чувствуешь мой взгляд. |
| I zoom into you | Ты мной рассмотрен, |
| You don't know I'm there. | Так это не узнав |
| - | - |
| I take a pride in probing all your secret moves | И я горжусь, что вижу каждый тайный шаг. |
| My tearless retina takes pictures that can prove. | И снимков миллион, не верит лишь дурак. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm made of metal | Я из металла, |
| My circuits gleam. | Свечусь я весь. |
| I am perpetual | И в чистоте держал |
| I keep the country clean. | Страну так долго здесь. |
| I'm elected electric spy | Я — шпион, выбранный из вас, |
| I protected electric eye. | Я — защищенный электроглаз. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3 куплет:] |
| Electric eye, in the sky | Электроглаз, в небесах |
| Feel my stare, always there | Взгляд мой весь всегда здесь. |
| There's nothing you can do about it. | И ничего поделать ты не можешь. |
| Develop and expose | Развивайся побыстрей, |
| I feed upon your every thought | Ведь каждой мыслью ты мне поможешь. |
| And so my power grows. | Я стану лишь сильней. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm made of metal | Я из металла, |
| My circuits gleam. | Свечусь я весь. |
| I am perpetual | И в чистоте держал |
| I keep the country clean. | Страну так долго здесь. |
| I'm elected electric spy | Я — шпион, выбранный из вас, |
| I protected electric eye. | Я — защищенный электроглаз. |
| I'm elected electric spy | Я — шпион, выбранный из вас. |
| Protected. Detective. Electric eye. | Защищенный. Свободный. Электронный глаз. |
| - | - |
Electric Eye(оригинал) |
| Up here in space |
| I’m looking down on you |
| My lasers trace |
| Everything you do |
| You think you’ve private lives |
| Think nothing of the kind |
| There is no true escape |
| I’m watching all the time |
| I’m made of metal |
| My circuits gleam |
| I am perpetual |
| I keep the country clean |
| I’m elected electric spy |
| I protected electric eye |
| Always in focus |
| You can’t feel my stare |
| I zoom into you |
| You don’t know I’m there |
| I take a pride in probing all your secret moves |
| My tearless retina takes pictures that can prove |
| I’m made of metal |
| My circuits gleam |
| I am perpetual |
| I keep the country clean |
| I’m elected electric spy |
| I protected electric eye |
| Electric eye, in the sky |
| Feel my stare, always there |
| Is nothing you can do about it |
| Develop and expose |
| I feed upon your every thought |
| And so my power grows |
| I’m made of metal |
| My circuits gleam |
| I am perpetual |
| I keep the country clean |
| I’m elected electric spy |
| I protected electric eye |
| I’m elected electric spy |
| I’m elected |
| Protected. |
| Detective. |
| Electric eye |
Электрический глаз(перевод) |
| Здесь, в космосе |
| я смотрю на тебя свысока |
| Мои лазеры отслеживают |
| Все, что ты делаешь |
| Вы думаете, что у вас есть личная жизнь |
| Ничего подобного |
| Настоящего побега нет |
| я все время смотрю |
| я сделан из металла |
| Мои схемы сияют |
| я вечный |
| Я содержу страну в чистоте |
| Я избран электрическим шпионом |
| Я защитил электрический глаз |
| Всегда в центре внимания |
| Ты не чувствуешь мой взгляд |
| я приближаюсь к тебе |
| Ты не знаешь, что я там |
| Я горжусь тем, что исследую все твои секретные ходы |
| Моя бесслезная сетчатка делает снимки, которые могут доказать |
| я сделан из металла |
| Мои схемы сияют |
| я вечный |
| Я содержу страну в чистоте |
| Я избран электрическим шпионом |
| Я защитил электрический глаз |
| Электрический глаз в небе |
| Почувствуй мой взгляд, всегда там |
| Вы ничего не можете с этим поделать |
| Разработать и выставить |
| Я питаюсь каждой твоей мыслью |
| И поэтому моя сила растет |
| я сделан из металла |
| Мои схемы сияют |
| я вечный |
| Я содержу страну в чистоте |
| Я избран электрическим шпионом |
| Я защитил электрический глаз |
| Я избран электрическим шпионом |
| я избран |
| Защищено. |
| Детектив. |
| Электрический глаз |