Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreambound, исполнителя - Helloween. Дата выпуска: 08.09.2016
Язык песни: Английский
Dreambound(оригинал) | Заключенный во сне(перевод на русский) |
| I'm running on a dusty road | Я бегу по пыльной дороге |
| The evil one behind me | С дьяволом за спиной. |
| I hear his breath and turn around | Я слышу его дыхание и оборачиваюсь – |
| There's no place left to hide here | Здесь негде спрятаться. |
| - | - |
| Wanna break the chains of fear | Хочется сломать цепи страха – |
| There's no way back | Нет пути назад. |
| Your whisper in my ear | Твой шепот — в моих ушах, |
| Your touch will save me again | Твое прикосновение вновь спасет меня. |
| - | - |
| You'll change my dream | Ты изменишь мой сон. |
| You'll guide my way to be | Ты укажешь мне верный путь. |
| You are the light | Ты свет. |
| You turn black into white | Ты превратишь черное в белое. |
| You'll change my dream | Ты изменишь мою мечту. |
| You'll bring reality | Ты вернешь реальность. |
| You shine so bright | Ты так ярко сияешь. |
| You turn black into white | Ты превращаешь черное в белое. |
| - | - |
| I've lost my soul in the game he plays | Я потерял свою душу в затеянной им игре. |
| No doubt that he won't spare me | Несомненно, он не пощадит меня. |
| Hunting me, trapped in his chase | Охотясь на меня, он заманил меня в ловушку, |
| Subject to violation | Подвергнув меня пыткам. |
| - | - |
| I'm afraid to fall asleep | Я боюсь уснуть. |
| Whether day and night | Днем или ночью – |
| But once I'm there in my dreams | Однажды я окажусь в своих снах, |
| You'll come to save me again | И ты придешь, чтобы спасти меня вновь. |
| - | - |
| You'll change my dream | Ты изменишь мой сон. |
| You'll guide my way to be | Ты укажешь мне верный путь. |
| You are the light | Ты свет. |
| You turn black into white | Ты превратишь черное в белое. |
| You'll change my dream | Ты изменишь мою мечту. |
| You'll bring reality | Ты вернешь реальность. |
| You shine so bright | Ты так ярко сияешь. |
| You turn black into white | Ты превращаешь черное в белое. |
| - | - |
| You'll change my dream | Ты изменишь мой сон. |
| You'll steer my way to be | Ты проведешь меня по верному пути. |
| You are the light | Ты свет. |
| You turn black into white | Ты превращаешь черное в белое. |
| You'll change my dream | Ты изменишь мою мечту. |
| You'll bring reality | Ты вернешь реальность. |
| You are the light | Ты свет, |
| First star I see tonight | Первая звезда, которую я увижу сегодня ночью. |
Dreambound(оригинал) |
| I´m running on a dusty road |
| The evil one behind me |
| I hear his breath and turn around |
| There´s no place left to hide here |
| Wanna break the chains of fear |
| There´s no way back |
| Your whisper in my ear |
| Your touch will save me again |
| You´ll change my dream |
| You´ll guide my way to be |
| You are the light |
| You turn black into white |
| You´ll change my dream |
| You´ll bring reality |
| You shine so bright |
| You turn black into white |
| I´ve lost my soul in the game he plays |
| No doubt that he won´t spare me |
| Hunting me, trapped in his chase |
| Subject to violation |
| I´m afraid to fall asleep |
| Whether day and night |
| But once I´m there in my dreams |
| You´ll come to save me again |
| You´ll change my dream |
| You´ll guide my way to be |
| You are the light |
| You turn black into white |
| You´ll change my dream |
| You´ll bring reality |
| You shine so bright |
| You turn black into white |
| You´ll change my dream |
| You´ll steer my way to be |
| You are the light |
| You turn black into white |
| You´ll change my dream |
| You´ll bring reality |
| You are the light |
| First star I see tonight |
Сонник(перевод) |
| Я бегу по пыльной дороге |
| Злой позади меня |
| Я слышу его дыхание и оборачиваюсь |
| Здесь негде спрятаться |
| Хочешь разорвать цепи страха |
| Нет пути назад |
| Твой шепот мне на ухо |
| Твое прикосновение снова спасет меня |
| Ты изменишь мою мечту |
| Вы будете вести мой путь, чтобы быть |
| Ты свет |
| Вы превращаете черное в белое |
| Ты изменишь мою мечту |
| Вы принесете реальность |
| Ты сияешь так ярко |
| Вы превращаете черное в белое |
| Я потерял душу в игре, в которую он играет |
| Без сомнения, он не пощадит меня. |
| Охотится на меня, в ловушке своей погони |
| Возможны нарушения |
| Я боюсь заснуть |
| Будь день и ночь |
| Но однажды я во сне |
| Ты придешь, чтобы снова спасти меня |
| Ты изменишь мою мечту |
| Вы будете вести мой путь, чтобы быть |
| Ты свет |
| Вы превращаете черное в белое |
| Ты изменишь мою мечту |
| Вы принесете реальность |
| Ты сияешь так ярко |
| Вы превращаете черное в белое |
| Ты изменишь мою мечту |
| Ты направишь мой путь к тому, чтобы быть |
| Ты свет |
| Вы превращаете черное в белое |
| Ты изменишь мою мечту |
| Вы принесете реальность |
| Ты свет |
| Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером |