| En la mañana el pobre hombre ya se va a trabajar,
| Утром бедняга уже идет на работу,
|
| Y a comenzar el toque, toque por la puerta de atrás
| И чтобы начать стук, постучи в заднюю дверь
|
| Y sale bien caripelada ella a abrirle la puerta
| И она выходит хорошо caripelada, чтобы открыть дверь
|
| Diciéndole al mozo:
| Говорит мальчику:
|
| Ay mi amor casi no llegas,
| О, любовь моя, ты почти не приехал,
|
| Pase, siga, recuéstese un rato,
| Заходи, давай, полежи немного,
|
| Porque hoy le vamo' a dar de seguido hasta las 4: 00
| Потому что сегодня мы собираемся дать ему много до 4:00
|
| Entra don seca, se acuesta y se relaja
| Мистер Сухой входит, ложится и расслабляется.
|
| Y ella va y le lleva el desayuno en la cama
| И она идет и приносит ему завтрак в постель
|
| Papito, te quiero para mi
| Папа, я хочу тебя для себя
|
| Y el desgraciado de tu marido?
| А ваш несчастный муж?
|
| Que se muera ese infeliz
| Пусть этот несчастный человек умрет
|
| Encienden el stereo y suena el tacón del swiming
| Они включают стерео и звучит плавающий каблук
|
| Y ella muy sensual empieza a hacerle strip tis
| И она очень чувственно начинает тебя раздевать
|
| Moviendo ese trasero con mucha sensación.
| Движение этой задницы с большим количеством ощущений.
|
| Diciéndole al mozo:
| Говорит мальчику:
|
| Papi arráncame el calzón
| Папочка сорвал с меня трусики
|
| El malvado emocionado va y le muerde la cadera
| Возбужденный нечестивец идет и кусает бедро
|
| Y ella va y le dice:
| А она идет и говорит:
|
| Esto es tuyo cuando quieras
| Это твое, когда захочешь
|
| Así que:
| Так:
|
| Coja, toque, jale, chupe.
| Поднимите, потрогайте, потяните, пососите.
|
| Porque esto es tuyo papi para que te lo disfrutes
| Потому что это твой папа, чтобы ты наслаждался
|
| Después de estar caliente empieza la acción
| После разогрева начинается действие
|
| Y eso allá volaba el brasier y el calzón.
| И что туда слетели лифчик и трусики.
|
| Y ella le decía:
| И она сказала ему:
|
| Ay que rico mi amor,
| О, как богата моя любовь,
|
| Por eso es que tengo a mi marido de cabron
| Вот почему у меня муж бастард
|
| Hágale papito, déle sin parar
| Сделай его папой, отдай ему без остановки
|
| Déle como perro que mi esposo va a llegar
| Дайте ему как собаку, что мой муж собирается приехать
|
| Así que:
| Так:
|
| Hágale papito, déle sin parar
| Сделай его папой, отдай ему без остановки
|
| Déle como perro que mi esposo va a llegar
| Дайте ему как собаку, что мой муж собирается приехать
|
| De… déle, déle, déle, déle papi déle,
| Дай ему, дай ему, дай ему, дай ему, папа, дай ему,
|
| Déle, déle, papi, déle, déle, déle, déle papi déle,
| Дай, дай, папа, дай, дай, дай, дай, папа, дай,
|
| Déle, déle ah!
| Дай, дай ах!
|
| Mételo, papi mételo
| Положи это, папа положил это.
|
| Mételo papi
| положи это папа
|
| Ah! | ой! |
| Ah!
| ой!
|
| Mételo, papi mételo
| Положи это, папа положил это.
|
| Mételo papi
| положи это папа
|
| Ah! | ой! |
| Ah!
| ой!
|
| El mozo la fue cogiendo de adelante para atrás
| Официант вел ее спереди назад
|
| Y ella le decía:
| И она сказала ему:
|
| Usted no se valla a bajar
| Ты не собираешься спускаться
|
| Continúe papito porque esto si que es vida
| Продолжай папа, потому что это жизнь
|
| Déme como a rastra, déme toro sin medida
| Дайте мне затянуться, дайте мне быка без меры
|
| No pares papito, porque esto es bendecido
| Не останавливай папу, потому что это благословенно
|
| Y si viene tu marido?
| А если муж придет?
|
| Pues lo boto al maldecido
| Ну, я выбрасываю его проклятым
|
| El tipo se encarnizo y le daba como a burra
| Парень разозлился и выдал его за осла
|
| Y ella bien arrecha le decía:
| И она очень возбужденно сказала ему:
|
| Papi hurra!
| Папа ура!
|
| Que rico, que bueno, y sabroso es que es eso
| Как сытно, как хорошо и вкусно то, что
|
| Esta si es la vida que verdad yo me merezco
| Это жизнь, которую я действительно заслуживаю
|
| Son las 4: 00 de la tarde y no llega,
| Сейчас 4 часа дня, а он не приходит,
|
| Y él se va
| и он уходит
|
| Y ella va y le dice:
| А она идет и говорит:
|
| Mañana madrugarás
| завтра ты встанешь рано
|
| Aquí yo lo estaré esperando en babydol y brasileras
| Здесь я буду ждать тебя в бэбидоле и бюстгалтерах
|
| Pa' que usted a mi me devore papi como a una fiera
| Чтоб ты сожрал меня, папа, как зверь
|
| Pa' que hagamos cosas nuevas, que no se hayan inventado
| Чтобы мы делали новые вещи, которые не были изобретены
|
| Y usted me de tan duro, como a un violín presta' o
| И ты ударил меня так сильно, как скрипка
|
| Después de despedirse ella empieza a cocinar
| Попрощавшись, она начинает готовить
|
| Y eso hacia los oficios como si ella fuera un flash
| И это для торгов, как будто она была вспышкой
|
| A las 6: 00 de la tarde ya todo estaba listo
| В 18:00 все было готово.
|
| Y esperando al marido pa' recibirlo con picos
| И ждет, когда муж примет его с шипами
|
| Llega el pobrecito muy rendido y azarado
| Бедный человек приходит очень измученным и измученным
|
| Y ella le pregunta:
| И она спрашивает его:
|
| Ay mi vida estás cansado?,
| О, моя жизнь, ты устал?
|
| Espérese papito ya le traigo un jugo e' mora
| Подожди, папа, я принесу тебе ежевичный сок
|
| Y el marido que se dice, esta mujer si que me adora
| И муж, который, как говорят, эта женщина действительно обожает меня
|
| Y mientras va a la cocina ella va refunfuñando, diciendo:
| И пока она идет на кухню, она ворчит, говоря:
|
| Ese maldito lo voy a salir matando,
| Я собираюсь убить этого проклятого человека,
|
| Lo odio, lo detesto y quiero que se muera
| Я ненавижу его, я ненавижу его и хочу, чтобы он умер
|
| Pa' que mi otro hombre me devore cuando quiera.
| Чтобы другой мой мужчина пожирал меня, когда захочет.
|
| Ay si fuera mi mocito quien estuviera aquí
| О, если бы это был мой молодой человек, который был здесь
|
| De seguro yo sería la mujer más feliz
| Наверняка я была бы самой счастливой женщиной
|
| Ya le sirve la comida
| Он уже подает еду
|
| Y le lleva en exceso
| И это требует от него слишком много
|
| Y en la mente va diciendo:
| И в уме он говорит:
|
| Si no mataste como un hueso
| Если бы ты не убивал, как кость
|
| Ay mañana que venga mi mozo y que le haga
| О, завтра мой официант придет и сделает его
|
| Y que a mi me de tanto hasta que me deje privada
| И что он дает мне так много, пока не оставляет меня наедине
|
| Y eso es:
| И это:
|
| Hágale papito, déle sin parar
| Сделай его папой, отдай ему без остановки
|
| Déle como perro que mi esposo va a llegar
| Дайте ему как собаку, что мой муж собирается приехать
|
| Así que:
| Так:
|
| Hágale papito, déle sin parar
| Сделай его папой, отдай ему без остановки
|
| Déle como perro que mi esposo va a llegar
| Дайте ему как собаку, что мой муж собирается приехать
|
| De… déle, déle, déle, déle papi déle,
| Дай ему, дай ему, дай ему, дай ему, папа, дай ему,
|
| Déle, déle, papi, déle, déle, déle, déle papi déle,
| Дай, дай, папа, дай, дай, дай, дай, папа, дай,
|
| Déle, déle ah!
| Дай, дай ах!
|
| Mételo, papi mételo
| Положи это, папа положил это.
|
| Mételo papi
| положи это папа
|
| Ah! | ой! |
| Ah!
| ой!
|
| Mételo, papi mételo
| Положи это, папа положил это.
|
| Mételo papi
| положи это папа
|
| Ah! | ой! |
| Ah!
| ой!
|
| El empieza a comer y lo hace muy ligero
| Он начинает есть и делает это очень легко
|
| Y mirando a su esposa le dice cuanto te quiero
| И глядя на жену говорит ей как сильно я тебя люблю
|
| Yo no puedo imaginarme la vida sin ti a me lado
| Я не могу представить жизнь без тебя рядом со мной
|
| Yo te quiero agradecer porque tú siempre me haz amado
| Я хочу поблагодарить тебя, потому что ты всегда любил меня
|
| No me importa lo que digan,
| Мне все равно, что они говорят,
|
| Lo que piensen los demás
| что думают другие
|
| Solo se que vas a amarme por toda la eternidad
| Я только знаю, что ты будешь любить меня всю вечность
|
| Y ella lo queda mirando muy sensual y apasionado
| И она смотрит на него очень чувственно и страстно
|
| Y se le ríe en la cara con una gran carcajada
| И он смеется ему в лицо с большим смехом
|
| Y diciéndole en la mente:
| И сказал ему в уме:
|
| Chulo, pendejo, cabron, baboso
| Сутенер, мудак, ублюдок, слизистый
|
| Al único que quiero de verdad es a mi mozo
| Единственный, кого я действительно люблю, это мой мальчик
|
| Así que:
| Так:
|
| Chulo, pendejo, cabron, baboso
| Сутенер, мудак, ублюдок, слизистый
|
| Al único que quiero de verdad es a mi mozo
| Единственный, кого я действительно люблю, это мой мальчик
|
| Son las 11: 00 de la noche y ya se van a acostar
| Сейчас 11 часов ночи и они идут спать
|
| Y cuando ya están en la cama
| И когда они уже в постели
|
| El la empieza a acariciar
| Он начинает ласкать ее
|
| Ya la toca por aquí, ya la toca por allá
| Он уже играет здесь, он уже играет там
|
| Y ella bien aburrida le dice:
| А она, очень скучая, говорит ему:
|
| Déjeme en paz
| Оставь меня в покое
|
| Que yo estoy muy cansada
| что я очень устал
|
| En los oficios de la casa
| В домашнем хозяйстве
|
| Por favor no me moleste
| Пожалуйста, не беспокойте меня
|
| Porque hoy no tengo ganas
| Потому что сегодня мне не хочется
|
| Y el marido se acomoda en su cama pensativo
| А муж сидит в постели задумчивый
|
| Porque esa mujer no me quiso dar lo mío?
| Почему эта женщина не хотела отдать мне то, что принадлежало мне?
|
| Será que tiene otro?
| У вас есть другой?
|
| El marido se pregunta
| муж удивляется
|
| Pero yo no lo creo
| Но я не верю в это
|
| Porque esa mujer me cumple, ella me quiere, ella me ama
| Потому что эта женщина наполняет меня, она любит меня, она любит меня
|
| Con todo su corazón
| От всего сердца
|
| Porque el hombre de su vida para ella ese soy yo
| Потому что мужчина ее жизни для нее это я
|
| Ella no presta las caricias
| она не ласкает
|
| Y en sus brazos ella lo aprende
| И в его объятиях она узнает
|
| Y en la mente ella le dice:
| И мысленно она говорит ему:
|
| Ese cabron nada sospecha
| Этот ублюдок ничего не подозревает
|
| Que lo quemo por aquí
| что я сожгу это здесь
|
| Que lo quemo por allá
| что я сжигаю его там
|
| Como el no sabe nada siempre lo voy a quemar
| Поскольку он ничего не знает, я всегда буду его сжигать.
|
| Que lo quemo por aquí
| что я сожгу это здесь
|
| Que lo quemo por allá
| что я сжигаю его там
|
| Como el no sabe nada siempre lo voy a que | Так как он ничего не знает, я всегда иду к нему |