Перевод текста песни Coppertone - Hellogoodbye

Coppertone (оригинал)

Patiently
I’ve waited patiently
Hoping that you’d believe
That the lights in our eyes
Are not fading out
They’re not yet fading out
Somehow we’re safe and sound
Like the glow off the shore
We will hurry
What could I ever do?
What could I say?
To cover up my concerns?
To keep them at bay?
Oh, then she said, «You spend too much time in your head.»
What could I ever do?
What could I say so carefully?
Carefully
I followed carefully
Too scared of a scraped knee
So I wait on the sand with her Coppertone
Yeah, she put on Coppertone
And went out there all alone
Never one to be scared or to worry
What could I ever do?
What could I say?
To cover up my concerns?
To keep them at bay?
Oh, then she said, «You spend too much time in your head.»
What could I ever do?
What could I say so carefully?
What could I ever do?
Oh, what could I say?
To cover up my concerns?
To keep them at bay?
Oh, then she said, «You spend too much time in your head.»
What could I ever do?
Oh, what could I say so carefully?

Коппертон (перевод)

Терпеливо
Я терпеливо ждал
Надеясь, что вы поверите
Что огни в наших глазах
Не исчезают
Они еще не исчезают
Каким-то образом мы в целости и сохранности
Как свечение с берега
мы будем спешить
Что я мог сделать?
Что я мог сказать?
Чтобы скрыть мои опасения?
Чтобы держать их в страхе?
О, потом она сказала: «Ты слишком много времени проводишь в своей голове».
Что я мог сделать?
Что я мог сказать так осторожно?
Осторожно
я внимательно следил
Слишком напуган поцарапанным коленом
Так что я жду на песке с ее коппертоном
Да, она надела Коппертон
И пошел туда совсем один
Никогда не бойтесь и не беспокойтесь
Что я мог сделать?
Что я мог сказать?
Чтобы скрыть мои опасения?
Чтобы держать их в страхе?
О, потом она сказала: «Ты слишком много времени проводишь в своей голове».
Что я мог сделать?
Что я мог сказать так осторожно?
Что я мог сделать?
О, что я мог сказать?
Чтобы скрыть мои опасения?
Чтобы держать их в страхе?
О, потом она сказала: «Ты слишком много времени проводишь в своей голове».
Что я мог сделать?
О, что я мог сказать так осторожно?