Перевод текста песни Welcome to My Humble Home - Hellion

Welcome to My Humble Home (оригинал)

How long do you think it took
Before somebody came to look!
Never was like all the rest
Wasn’t too appealing
People talked behind my back
Even freaks… they have feelings!
How long do you think it took
Before they sent somebody
To come and look for me?
I waited for you here all alone
I waited by the phone
You know the all that’s left
Is a bag of bones!
Welcome to my humble home!
Now did you come alone
And would you like something to drink?
I’ve been here for years alone
Nobody ever phoned
It’s given me some time to think!
I waited by the telephone
For days and weeks and hours
First my hair turned grey then white
Now I’m pushing up the flowers!
How long do you think it took
Before they sent somebody
To come and look for me?
I waited for you here all alone
I waited by the phone
You know the all that’s left
Is a bag of bones!
Welcome to my humble home!
Now did you come alone
And would you like something to drink?
I’ve been here for years alone
Nobody ever phoned
It’s given me some time to think!
Pity all the sober folks
Who never drank and did not smoke
They think they’ll end up on a cloud
AT LEAST IN HELL THE MUSIC’S LOUD
Welcome to my humble home!
Now did you come alone
And would you like something to drink?
I’ve been here for years alone
Nobody ever phoned
It’s given me some time to think!
Welcome to my home
Welcome to my humble home!
Welcome to my home
Welcome to my humble home!
Welcome to my home…

Добро пожаловать в Мой Скромный Дом (перевод)

Как вы думаете, сколько времени это заняло
Прежде чем кто-то пришел посмотреть!
Никогда не был таким, как все остальные
Был не слишком привлекательным
Люди говорили за моей спиной
Даже фрики... у них есть чувства!
Как вы думаете, сколько времени это заняло
Прежде чем они послали кого-то
Чтобы прийти и искать меня?
Я ждал тебя здесь совсем один
Я ждал у телефона
Вы знаете все, что осталось
Мешок с костями!
Добро пожаловать в мой скромный дом!
Теперь ты пришел один
А вы хотите что-нибудь выпить?
Я был здесь много лет один
Никто никогда не звонил
Это дало мне время подумать!
Я ждал у телефона
В течение дней и недель и часов
Сначала мои волосы поседели, потом поседели
Теперь я поднимаю цветы!
Как вы думаете, сколько времени это заняло
Прежде чем они послали кого-то
Чтобы прийти и искать меня?
Я ждал тебя здесь совсем один
Я ждал у телефона
Вы знаете все, что осталось
Мешок с костями!
Добро пожаловать в мой скромный дом!
Теперь ты пришел один
А вы хотите что-нибудь выпить?
Я был здесь много лет один
Никто никогда не звонил
Это дало мне время подумать!
Жалко всех трезвенников
Кто никогда не пил и не курил
Они думают, что окажутся на облаке
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ В АДУ МУЗЫКА ГРОМКО
Добро пожаловать в мой скромный дом!
Теперь ты пришел один
А вы хотите что-нибудь выпить?
Я был здесь много лет один
Никто никогда не звонил
Это дало мне время подумать!
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой скромный дом!
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой скромный дом!
Добро пожаловать в мой дом…