Перевод текста песни User 7 - Hellion

User 7 (оригинал)

I was walking round Hollywood
3 a.m. Sunday night
People passing, looking at me so strange
Cause no-one walks round here unless they’re deranged
Out of an alleyway a woman appears
Motions me, come inside
She said, you’ve been trying hard
In this town too long
So don’t apologize
If you want to make it big in Hollywood
This is what you got to do
If you want to make it big in Hollywood, girl
You gotta be a Jew
Well, I been up on that speed
And down on that booze
And high on cocaine
But nothing ever really could relieve my pain
And when a couple of late nights
Turn into a week or two
When you need to find a doctor child
It’s gotta be a Jewish man
And then the lady, she leaned close to me
Whispered, there’s something you ought to know
If you want to find a party
A Jewish man will know where to go
And if you got a job to do
Trust a Jewish man to get it done
If you want a lawyer or a CPA
He’s gotta be a Jewish man
He’s gotta be a Jew
Well, I been up on that speed
And down on that booze
And high on cocaine
But nothing ever really could relieve my pain
And when a couple of late nights
Turn into a week or two
When you need to find a doctor child
It’s gotta be a Jewish man
Catholic boys and protestants
Can be so very sweet
But when it comes to making nice
The Jews have got them beat
They got kosher salamis
They’ve got their funky hats
When it’s time to rock and roll
They’ll show you where it’s at
Well, I been up on that speed
And down on that booze
And high on cocaine
But nothing ever really could relieve my pain
And when a couple of late nights
Turn into a week or two
When you need to find a doctor child
It’s gotta be a Jewish man

Пользователь 7 (перевод)

Я гулял по Голливуду
3 часа ночи воскресенья
Проходящие люди смотрят на меня так странно
Потому что здесь никто не ходит, если только он не сумасшедший
Из переулка появляется женщина
Движения меня, заходи внутрь
Она сказала, ты очень старался
В этом городе слишком долго
Так что не извиняйся
Если вы хотите добиться успеха в Голливуде
Это то, что вы должны сделать
Если ты хочешь добиться успеха в Голливуде, девочка
Ты должен быть евреем
Ну, я был на этой скорости
И вниз на эту выпивку
И под кайфом от кокаина
Но ничто никогда не могло облегчить мою боль
И когда пару поздних ночей
Превратиться в неделю или две
Когда нужно найти ребенка-врача
Это должен быть еврей
А потом дама, она наклонилась ко мне
Прошептал, есть кое-что, что ты должен знать
Если вы хотите найти вечеринку
Еврей будет знать, куда идти
И если у вас есть работа
Доверься еврею, чтобы сделать это
Если вам нужен юрист или бухгалтер
Он должен быть евреем
Он должен быть евреем
Ну, я был на этой скорости
И вниз на эту выпивку
И под кайфом от кокаина
Но ничто никогда не могло облегчить мою боль
И когда пару поздних ночей
Превратиться в неделю или две
Когда нужно найти ребенка-врача
Это должен быть еврей
Мальчики-католики и протестанты
Может быть очень милым
Но когда дело доходит до приятного
Евреи их избили
У них есть кошерная салями
У них есть свои причудливые шляпы
Когда пришло время рок-н-ролла
Они покажут вам, где это находится
Ну, я был на этой скорости
И вниз на эту выпивку
И под кайфом от кокаина
Но ничто никогда не могло облегчить мою боль
И когда пару поздних ночей
Превратиться в неделю или две
Когда нужно найти ребенка-врача
Это должен быть еврей